Crédito da capa e editor
Cores: Egmont Office Editor: Paulo Maffia
Férias silvestres
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Terje Nordberg Desenho: Carmen Pérez Arte-Final: Tony Fernández Cores: Egmont Office Tradutor: Estúdio Adonai
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1730/2017 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “The best vacation”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Tidenes beste ferie”.
10 Páginas
Desmerecido descanso
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: Joan Crexells Aparicio Cores: Egmont Office Tradutor: Estúdio Adonai
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1730/2017 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Three Beagles on vacation”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “B-gjengen på ferie”.
6 Páginas
Show de vizinhos
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Paul Halas Desenho: Joaquín Cañizares Sanchez Cores: Egmont Office Tradutor: Estúdio Adonai
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 366/2007 - Ehapa Verlag
Título original: “Nowheresville”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die Stadt in der Wüste”.
35 Páginas
Fuga de verão
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Silva
Roteiro: Terje Nordberg Arte: Wanda Gattino Cores: Egmont Office Tradutor: Estúdio Adonai
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1730/2017 - Ehapa Verlag
Título original: “Summer getaway”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Alles beim Alten”.
4 Páginas
Majestosa vovó
Personagens: Vovó Donalda,
Margarida
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Marçal Abella Bresco Cores: Egmont Office Tradutor: Estúdio Adonai
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1011/2010 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Queen Grandma”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Kuningatar Mummo”.
Em férias, Donalda e Margarida se hospedam em um hotel. Ali, Donalda é confundida com a rainha de um país distante.
7 Páginas
O professor acabado
Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Gail Renard Desenho: Tino Santanach Hernandez Cores: Egmont Office Tradutor: Estúdio Adonai
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 433/2004 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Dr. Do-a-Lot”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Neropatin pakkomielle”.
Pardal planeja passar as suas férias numa ilha deserta, mas mesmo lá continua criando muitas invenções.
4 Páginas
Um monte de aventuras
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Massimo Fecchi Cores: Egmont Office Tradutor: Estúdio Adonai
Publicada pela primeira vez em
Super Komiks n° 1205/2012 - Egmont Cr
Título original: “How we spent our Summer vacation”. Saiu primeiro na República Tcheca, com o título “Prázdniny na Bláznivém ostrove”.
Donald leva os seus sobrinhos para um parque de diversões onde ele se divertia muito quando era criança, mas, ao chegarem lá, notam que o local está decadente.
30 Páginas
Bichos do mato
Personagens: Tio Patinhas,
Dona Cotinha
Roteiro: Gorm Transgaard Arte: Wanda Gattino Cores: Egmont Office Tradutor: Estúdio Adonai
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1008/2010 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Wild roots”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Takaisin luontoon”.
Patinhas parte em uma viagem de férias na floresta, onde encontra um velho amigo índio. Eles se unem na luta contra um homem de negócios inescrupuloso que quer se apropriar da área.
12 Páginas