Crédito da capa e editor
Arte: Mike Allred Cores: Laura Allred Editor: Bernardo Santana
O ardil do Charada
Personagens: Batman,
Robin,
Charada,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Chefe O' Hara,
Alfred Pennyworth,
Tia Harriet Cooper
Roteiro: Jeff Parker Arte: Jonathan Case Cores: Jonathan Case Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Bernardo Santana,
Alexandre Callari Editor original: Jim Chadwick
Publicada pela primeira vez em
Batman '66 (2013) n° 1/2013 - DC Comics
Título original americano: “The Riddler's ruse”.
O Charada está de volta. E, para detê-lo, a Dupla Dinâmica une forças com... a Mulher-Gato?
Esta HQ acrescenta alguns elementos inéditos na continuidade da série televisiva, como a bat-capa planadora (vista nos recentes filmes para o cinema), o nome verdadeiro do vilão enigmista e o prefeito negro de Gotham City.
30 Páginas
Pinguim imperador
Personagens: Batman,
Robin,
Pinguim,
Senhor Frio,
Comissário Gordon,
Chefe O' Hara
Roteiro: Jeff Parker Arte: Ty Templeton Cores: Wes Hartman Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Bernardo Santana,
Alexandre Callari Editor original: Jim Chadwick
Publicada pela primeira vez em
Batman '66 (2013) n° 2/2013 - DC Comics
Título original americano: “Emperor Penguin”.
O famoso vilão emplumado se junta ao Sr. Frio para criar um minúsculo país em forma de iceberg.
Como na HQ acima, esta acrescenta alguns elementos inéditos na continuidade da série, como o Bat-Submarino, a revelação do nome verdadeiro do Pinguim e Batman revelando que estudou artes marciais orientais no Himalaia.
20 Páginas
O encanto de Chandell
Personagens: Batman,
Chandell,
Sereia,
Mulher-Morcego,
Sandman V
Roteiro: Jeff Parker Arte: Jonathan Case Cores: Wes Hartman,
Jonathan Case Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Bernardo Santana,
Alexandre Callari Editor original: Jim Chadwick
Publicada pela primeira vez em
Batman '66 (2013) n° 2/2013 - DC Comics
Título original americano: “Chandell's chanteuse”.
Uma nada adorável noite musical com o pianista Chandell e a cantora Lorelei. Esta aventura introduz a personagem Kathy Kane (Batwoman) na continuidade do seriado.
10 Páginas
A fúria do Coringa
Personagens: Batman,
Robin,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Shame (Vergonha),
Charada,
Sereia,
Arlequina (Batman '66),
Cabeça de Ovo
Roteiro: Jeff Parker Arte: Joe Quiñones Cores: Maris Wicks Letrista: Marcos Valério da Silva Editor original: Jim Chadwick
Publicada pela primeira vez em
Batman '66 (2013) n° 3/2013 - DC Comics
Título original americano: “The Joker sees red”.
Um novo e vingativo vilão, o Capuz Vermelho, quer a cabeça do Coringa.
Batman concorda em tirar o Palhaço do Crime da prisão em troca de sua colaboração para deter a nova ameaça escarlate. Mas nem tudo é o que parece...
Assim como as HQs anteriores, esta acrescenta elementos inéditos ao universo sessentista, como o Asilo Arkham (em especial aquele mostrado na graphic novel “A piada mortal”) e a psiquiatra Dra. Quinn.
20 Páginas
Ovos mexidos
Personagens: Batman,
Robin,
Cabeça de Ovo
Roteiro: Jeff Parker Arte: Sandy Jarrell Cores: Rico Renzi Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Bernardo Santana,
Alexandre Callari Editor original: Jim Chadwick
Publicada pela primeira vez em
Batman '66 (2013) n° 3/2013 - DC Comics
Título original americano: “Scrambled eggs”.
O Cabeça de Ovo bota nossos heróis numa armadilha aparentemente à prova de fugas.
Na série de TV, a origem de Robin nunca foi revelada, mas aqui é explicado que ele trabalhou no circo antes de se tornar parceiro do Homem-Morcego.
10 Páginas
O Chapeleiro pega a coroa
Personagens: Batman,
Robin,
Chapeleiro Louco,
Alfred Pennyworth,
Os Beatles,
Paul McCartney,
Ringo Starr,
John Lennon,
George Harrison
Roteiro: Jeff Parker Arte: Jonathan Case Cores: Jonathan Case Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Bernardo Santana,
Alexandre Callari Editor original: Jim Chadwick
Publicada pela primeira vez em
Batman '66 (2013) n° 4/2013 - DC Comics
Título original americano: “The Hatter takes the crown”.
Ao saber que as jóias da Família Real estão em perigo, Batman e Robin voam para a Inglaterra, onde enfrentam o Chapeleiro.
20 Páginas
O Rei Relógio ataca!
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Rei Relógio II
Roteiro: Jeff Parker Arte: Sandy Jarrell Cores: Tony Aviña Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Bernardo Santana,
Alexandre Callari Editor original: Jim Chadwick
Publicada pela primeira vez em
Batman '66 (2013) n° 4/2013 - DC Comics
Homenageado com um banquete pelas autoridades britânicas, Batman repentinamente percebe que sua missão no país não terminou: sua mente aguçada o alerta que há mais alguém envolvido no crime que acabara de arquivar....
Título original americano: “The Clock King strikes”.
10 Páginas