Crédito da capa e editor
Desenho: Jim Lee Arte-Final: Scott Williams Cores: Alex Sinclair - ‘Sinc’ Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Jessica Midnight (Bispo da Rainha Negra),
Silêncio
O amigo
Arco: Batman - Silêncio - Parte 2
Personagens: Batman,
Caçadora,
Oráculo,
Silêncio,
Hera Venenosa,
Alfred Pennyworth,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Lois Lane,
Jimmy Olsen
Roteiro: Jeph Loeb Desenho: Jim Lee Arte-Final: Scott Williams Cores: Alex Sinclair - ‘Sinc’ Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 609/2003 - DC Comics
Batman é salvo pela Caçadora, e acaba sendo operado por um amigo de infância. Em duas páginas, um sujeito com a cabeça cercada por vendas aparece e diz algumas palavras entre aspas.
Título original: "Hush Chapter Two: The Friend".
22 Páginas
Penitência - Parte 1
Arco: Bruce Wayne: Fugitivo
Personagens: Batman,
Sasha Bordeaux,
Alfred Pennyworth,
Xeque-Mate,
Jessica Midnight (Bispo da Rainha Negra),
Maggie Sawyer,
Renée Montoya,
Crispus Allen,
Rachel "Rae" Green,
La Cucilla
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Steve Lieber Arte-Final: Mark McKenna Cores: Jason Wright Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 773/2002 - DC Comics
A ex-guarda-costas Sasha Bordeaux é dada como morta na prisão, mas, na verdade, foi recrutada pela agência supersecreta Xeque-Mate. Batman, preocupado com seu segredo, vai em busca de sua companheira.
22 Páginas
Penitência - Parte 2
Arco: Bruce Wayne: Fugitivo
Personagens: Xeque-Mate,
Batman,
Jessica Midnight (Bispo da Rainha Negra),
Sasha Bordeaux,
Alfred Pennyworth,
David Said (Xeque-Mate)
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Steve Lieber Arte-Final: Mark McKenna Cores: Jason Wright Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 774/2002 - DC Comics
22 Páginas
Penitência - Parte 3
Arco: Bruce Wayne: Fugitivo
Personagens: Xeque-Mate,
Batman,
Jessica Midnight (Bispo da Rainha Negra),
Alfred Pennyworth,
Oráculo,
Sasha Bordeaux
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Rick Burchett Arte-Final: Jim Royal Cores: Jason Wright Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 775/2002 - DC Comics
30 Páginas