Crédito da capa e editor
Exercícios ao sol
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio
Título original: “Healthful exercise”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e lo… jogging da spiaggia”.
10 Páginas
Sossego até demais
Personagens: Mickey,
Pateta
Argumento: Neville Jason Roteiro: Jack Sutter Desenho: Antoni Bancells Pujadas
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8617/1986 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A peaceful holiday”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ostörd semester”. Originalmente com dez páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
13 Páginas
Um piquenique diferente
Personagens: Quincas,
Mabel (Coelha),
João Honesto,
Zé Grandão
Argumento: Paul Halas Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Fernando Güell
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8823/1988 - Ehapa Verlag
Título original: “The punting picnic”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Total verheddert”.
6 Páginas
O enigma do salva-vidas
Personagens: Mickey,
Pateta
1 Página
Férias á vista
Personagens: Lobinho,
Lina,
Junior (Filho do Zé Grandão),
Alfred
4 Páginas
Pescador do asfalto
Personagens: Pateta
Roteiro: Peter Härdfeldt Desenho: Peter Härdfeldt Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9906/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A bite for a biker”. Saiu primeiro na Suécia,com o título “Mot strömmen”.
3 Páginas
Comida sobre rodas
Personagens: Teco,
Tico
Roteiro: Brian Claxton Desenho: Jorge David Redo
4 Páginas
Bagagem demais
Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Augusto Macchetto Arte: Roberta Migheli Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2225/1998 - Disney Italia
Título original italiano: “Archimede e il troppo necessario”.
5 Páginas