Preacher Omnibus n° 1

Crédito da capa e editor
Arte: Glenn Fabry Pintura: Glenn Fabry Editor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Levi Trindade, Bernardo Santana, Daniel Lopes


Arco: A Caminho do Texas - Parte 1
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Genesis, Santo dos Assassinos, Hugo Root, John Wayne
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 1/1995 - DC (Vertigo)
Ao ministrar um sermão após um episódio polêmico em sua comunidade (envolvendo Jesse, um bar e muito uísque), o pastor foi protagonista de um acontecimento religioso de primeira grandeza e teve contato imediato com Gênesis, uma entidade meio anjo, meio demônio, cuja natureza jogou Jesse em uma cruzada moderna.

Título original: "The Time of the Preacher".
40 Páginas
Arco: A Caminho do Texas - Parte 2
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Santo dos Assassinos, Cara de Cu, Hugo Root, John Wayne
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 2/1995 - DC (Vertigo)
Amalgamado com a criatura, Jesse Custer ganhou uma linha direta com os mistérios da Criação e seus principais personagens. E, dentre todos estes, nenhum é mais importante do que Deus.

Título original: "And Hell Followed With Him".
24 Páginas
Arco: A Caminho do Texas - Parte 3
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Santo dos Assassinos, Cara de Cu, Hugo Root
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 3/1995 - DC (Vertigo)
A missão do reverendo agora é a mais grandiosa (e perigosa) de todas - partir em busca do próprio Criador atrás de respostas! E ele não estará sozinho em seu caminho. Tulipa, uma ex-namorada, e Cassidy, um irlandês envolto em mistérios, entram em cena trazidos por uma coincidência (ou pela Divina Providência) para participarem da jornada.

Título original: "And The Horse You Rode In On".
24 Páginas
Arco: A Caminho do Texas - Parte 4
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Santo dos Assassinos, Cara de Cu, Hugo Root
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 4/1995 - DC (Vertigo)
Título original: "Standing Tall".
24 Páginas
Arco: Cidade Nua - Parte 1
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, John Tool, Paulie Bridges, Si Coltrane
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 5/1995 - DC (Vertigo)
Título original: "Say A Prayer For Seven Bullets (Naked City Part 1)".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, John Tool, Paulie Bridges, Si Coltrane
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 6/1995 - DC (Vertigo)
Título original: "New York's Finest (Naked City Part 2)".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, John Tool, Paulie Bridges, Si Coltrane
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 7/1995 - DC (Vertigo)
Título original: "N.Y.P.D. Blue (Naked City Part 3)".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Marie L'angelle
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 8/1995 - DC (Vertigo)
Quando seu inimigo mais letal chega para levá-lo até a fazenda da família, Jesse descobre que não pode confiar tanto n’A Palavra quanto acreditava. E isso é uma péssima notícia para o pregador e sua namorada, Tulipa O’Hare, porque chegou o momento de encarar a figura que transformou a infância de Jesse em um inferno: sua avó.

Título original: "All In The Family".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Marie L'angelle, Christina Custer, Jody
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 9/1995 - DC (Vertigo)
Título original: "When The Story Began".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Marie L'angelle
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Stuart Moore, Julie Rottenberg
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 10/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "How I Learned To Love The Lord".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, John Wayne, Marie L'angelle, Deus
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso, Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 11/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Pardners".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Marie L'angelle
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso, Stuart Moore
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 12/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Until The End Of The World".
24 Páginas
Arco: Caçadores (Preacher) - Parte 1
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Santo dos Assassinos, Featherstone, Jesus Desade, Herr Starr, Hoover
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 13/1996 - DC (Vertigo)
Por pior que a senhora Marie L’Angelle possa ser, ainda existem pessoas mais perigosas no mundo e elas já ouviram falar do poder d’A Palavra. Jesse ainda não sabe, mas já foi envolvido na maior e mais terrível conspiração da história do mundo – e vai descobrir como pode ser difícil dizer “não”.

Título original: "Came A Pale Rider (Hunters Part 1)".
24 Páginas
Arco: Caçadores (Preacher) - Parte 2
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Featherstone, Jesus Desade, Herr Starr, Hoover
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 14/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Boys Will Be Boys (Hunters Part 2)".
24 Páginas
Arco: Caçadores (Preacher) - Parte 3
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Santo dos Assassinos, Featherstone, Jesus Desade, Herr Starr, Hoover
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 15/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Crashing The Party (Hunters Part 3)".
24 Páginas
Arco: Caçadores (Preacher) - Parte 4
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Featherstone, Jesus Desade, Herr Starr, Hoover
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 16/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Judgment Night (Hunters Part 4)".
24 Páginas
Arco: Caçadores (Preacher) - Parte 5
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Santo dos Assassinos, Featherstone, Herr Starr, Hoover
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 17/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Miracle Man (Hunters Epilogue)".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, John Wayne
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 18/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Texas And The Spaceman".
24 Páginas
Arco: Cruzados (Guerra Santa) - Parte 1
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Santo dos Assassinos, Herr Starr
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 19/1996 - DC (Vertigo)
Jesse e Tulipa, a namorada que ele reencontrou depois de muito tempo, precisam passar pela França para resgatar seu fiel amigo, o vampiro Cassidy. Lá, ele é mantido prisioneiro pelo Graal, uma organização perigosa e secreta cujo propósito é o de proteger o novo Messias. Mas Herr Starr, um obstinado líder dentro da organização que tem seus próprios planos, pretende que esse Messias seja Jesse Custer. E é aí que a história complica…

Título original: "Of Things To Come (Crusaders Part 1)".
24 Páginas
Arco: Cruzados (Guerra Santa) - Parte 2
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, John Wayne, Herr Starr
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 20/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Too Much Gun (Crusaders Part 2)".
24 Páginas
Arco: Cruzados (Guerra Santa) - Parte 3
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Santo dos Assassinos, Herr Starr
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 21/1997 - DC (Vertigo)
Título original: "Stormbringers (Crusaders Part 3)".
24 Páginas
Arco: Cruzados (Guerra Santa) - Parte 4
Personagens: Jesse Custer, Santo dos Assassinos, Herr Starr
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 22/1997 - DC (Vertigo)
Título original: "Iron In The Blood (Crusaders Part 4)".
24 Páginas
Arco: Cruzados (Guerra Santa) - Parte 5
Personagens: Jesse Custer, Genesis, Santo dos Assassinos, Herr Starr
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 23/1997 - DC (Vertigo)
Título original: "Revelations (Crusaders Part 5)".
24 Páginas
Arco: Cruzados (Guerra Santa) - Parte 6
Personagens: Jesse Custer, Cassidy, Santo dos Assassinos, Deus, Herr Starr
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 24/1997 - DC (Vertigo)
Título original: "And Justice For All (Crusaders Part 6)".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Cassidy
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 25/1997 - DC (Vertigo)
Título original: "Cry Blood, Erin".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Cassidy
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 26/1997 - DC (Vertigo)
Título original: "To The Streets Of Manhattan I Wandered Away".
24 Páginas
Arco: Santo dos Assassinos - Parte 1
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Pugh
Cores: Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Julie Rottenberg
Publicada pela primeira vez em Preacher Special: Saint of Killers (1996) n° 1/1996 - DC (Vertigo)
O Santo dos Assassinos – a nêmese sobrenatural de Jesse Custer – tem sua origem contada, indo das gélidas planícies do Velho Oeste americano até as profundezas mais quentes do Inferno.

Título original: "Saint Of Killers".
24 Páginas
Arco: Santo dos Assassinos - Parte 2
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Pugh
Cores: Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Julie Rottenberg
Publicada pela primeira vez em Preacher Special: Saint of Killers (1996) n° 2/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Saint Of Killers".
24 Páginas
Arco: Santo dos Assassinos - Parte 3
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Pugh
Cores: Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Julie Rottenberg
Publicada pela primeira vez em Preacher Special: Saint of Killers (1996) n° 3/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Saint Of Killers".
24 Páginas
Arco: Santo dos Assassinos - Parte 4
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Pugh
Cores: Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Julie Rottenberg
Publicada pela primeira vez em Preacher Special: Saint of Killers (1996) n° 4/1996 - DC (Vertigo)
Título original: "Saint Of Killers".
24 Páginas
Personagens: Cassidy
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: James Sinclair
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher Special - Cassidy: Blood And Whiskey (1998)/1998 - DC (Vertigo)

48 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Herr Star, Featherstone
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth, Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 27/1997 - DC (Vertigo)
Após destruir o quartel-general do todo-poderoso Graal e libertar Cassidy – seu companheiro de bebedeiras – do cativeiro, o reverendo Jesse Custer está prestes a se reunir com Tulipa O’Hare – sua namorada de excelente mira – e retomar a caçada ao fugitivo Deus. Falta só, é claro, Tulipa o perdoar por ter sido deixada pra trás na missão de resgate… Porém, ela prende o Reverendo na cama enquanto sai para uma "noitada" com uma velha amiga.

Título original: "Gunchicks".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Santo dos Assassinos, Herr Star, Featherstone
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 28/1997 - DC (Vertigo)
Título original: "Rumors Of War".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Cara de Cu
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 29/1997 - DC (Vertigo)
Jesse, Tulipa e Cassidy decidem se aventurar em uma viagem bizarra, frequentemente violenta e às vezes hilária, pelo lado obscuro da América.

Título original: "Old Familiar Faces".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Cara de Cu
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: James Sinclair, Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 30/1997 - DC (Vertigo)
Título original: "Good Times Rolling".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Cara de Cu
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 31/1997 - DC (Vertigo)
Para conseguir as respostas que busca, Jesse terá que mergulhar fundo na mente oculta de Gênesis; a criatura anjo/demônio que se fundiu à sua alma, e esse tipo de mergulho exige uma ajuda espiritual forte, uma que apenas a magia negra de raiz é capaz de oferecer. Pra sorte de Jesse, Cassidy conhece um feiticeiro vodu em New Orleans que pode ajudar a destravar as memórias de Gênesis.

Título original: "Underworld".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 32/1997 - DC (Vertigo)
Para o azar do pastor, Cassidy também tem um bando de aspirantes a vampiro atrás de sua cabeça na cidade… e eles estão pouco se lixando para quem pode sair machucado enquanto caçam seu alvo.

Título original: "Snakes In The Grass".
24 Páginas
Personagens: Jesse Custer, Tulipa, Cassidy, Cara de Cu
Roteiro: Garth Ennis
Arte: Steve Dillon
Cores: Pam Rambo
Letrista: Daniel de Rosa, Estação Q
Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’, Eduardo Tanaka
Publicada pela primeira vez em Preacher (1995) n° 33/1998 - DC (Vertigo)
Título original: "Price Of Night".
24 Páginas