Crédito da capa e editor
Desenho: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
Fome para fortalecer
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom,
Professor Ludovico
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 453/1964 - Mondadori
Título original: “The health nut”.
A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e il fanatico igienista”.
HQ que marca as estreias de Peninha e Ronrom.
12 Páginas
Tecer ou não tecer?
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 459/1964 - Mondadori
Título original: “Weaving and ducking”.
Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperino e la tessitura della felicità”.
Peninha faz um casaco para Donald.
Esta história ganhou uma “versão brasileira” em “Zé Carioca” nº 689 (janeiro de 1965), intitulada “O tecelão de quintal”,nas alterações feitas por Waldyr Igayara, Donald foi substituído pelo papagaio.
11 Páginas
O mágico da confusão
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 460/1964 - Mondadori
Título original: “It’s magic”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e il mago dei maghi”.
Peninha treina mágicas com Donald e Ronrom.
9 Páginas
A escola do Peninha
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Ronrom
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 461/1964 - Mondadori
Título original: “The blackboard bungle”.
Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperino e la scuola del progresso”.
Peninha funda uma escola de “livre expansão do pensamento”.
Esta história ganhou uma “versão brasileira”, intitulada ”O professor de desordem”, em “Zé Carioca” nº 691 (fevereiro de 1965). Nela, Waldyr Igayara colocou o currupaco no lugar de Donald.
9 Páginas
Isso é música?
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Urtigão,
Cão
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 462/1964 - Mondadori
Título original: “It’s music?”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e lo stornello alla ‘page’”.
HQ de estreia de Urtigão e Cão.
Peninha grava uma música de Urtigão para participar de um festival.
13 Páginas
Métodos de fazer confusão
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 463/1964 - Mondadori
Título original: “Time to duck”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperino e i tempi di programmazione”.
8 Páginas
Os pioneiros da confusão
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 466/1964 - Mondadori
Título original: “The frontiersmen”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e la selvaggia traversata”.
9 Páginas
A arte pop
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 471/1964 - Mondadori
Título original: “Pop goes the art”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperino, Paperoga e la pop-art”.
11 Páginas
Um felino em disparada
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Ronrom
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 471/1964 - Mondadori
Título original: “The cat caper”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e il felino tutto sprint”.
7 Páginas
Personal Peninha
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Ronrom
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 6451/1964 - Sanoma
Título original: “Follow the fearless leader”. Saiu primeiro na Holanda, sem título.
12 Páginas
O gato de caça
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 473/1964 - Mondadori
Título original: “The retriever”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperino e Malachia ‘gatto da riporto’”.
Peninha sai para caçar com Ronrom.
6 Páginas
O vendedor enrolador
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 473/1964 - Mondadori
Título original: “A hutch is not a home”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o tírulo “Paperoga affarista indaffarato”.
8 Páginas
Oscar de trapalhão
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 508/1965 - Mondadori
Título original: “Vet day”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperoga ‘Oscar’ della sbadataggine”.
Peninha vira taxista. Seu primeiro cliente é Donald, que quer levar Ronrom ao veterinário.
9 Páginas
Tudo por causa da pressa
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 6505/1965 - Sanoma
Título original: “Haste makes waste”. A Holanda foi o primeiro país a publicá-la, sem título.
Peninha quer convencer Donald a otimizar seu tempo.
10 Páginas
Faça você mesmo
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 481/1965 - Mondadori
Título original: “Do it yourself”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino combinaguai”.
8 Páginas
Esquiando em águas turbulentas
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Ronrom
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 99/1965 - Mondadori
Título original: “Water sports”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperino e lo sci ‘terracqueo’”.
7 Páginas
Um restaurante de pernas pro ar
Personagens: Peninha,
Pato Donald
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 504/1965 - Mondadori
Título original: “Put it on the diners”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperoga chef rumoroso”.
Peninha vira chef de cozinha.
7 Páginas
O caçador dos abismos
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom,
Professor Ludovico
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 100/1965 - Mondadori
Título original: “Out of the depths despair”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperoga cacciatore ‘sub’”.
7 Páginas
Férias à moda Peninha
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 506/1965 - Mondadori
Título original: “Fall guy”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperoga e le cascate del Niagra”.
Peninha quer a todo custo descer as Cataratas do Niágara dentro de um barril.
12 Páginas
O espetáculo deve mesmo continuar?
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 106/1965 - Mondadori
Título original: “Must the show go on?”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperoga e i dolci rumori”.
9 Páginas
A magia da montanha
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom,
Urtigão
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 505/1965 - Mondadori
Título original: “Mountain magic”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperoga e il cruccio del singhiozzo”.
Peninha tenta curar uma crise de soluços de Donald.
11 Páginas
A arte de cuidar do Ronrom
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 489/1965 - Mondadori
Título original: “The superior intellect”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Malachia e l’idrofobia”.
9 Páginas
Solitário, mas feliz!
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 482/1965 - Mondadori
Titulo original: “Bah wilderness”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino il solitario beato”.
Originalmente com nove páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Mondadori de modo a ter três tiras por página.
12 Páginas
Conquistador oceânico
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 497/1965 - Mondadori
Título original: “The heck ship”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperoga conquistador oceanico”.
Originalmente com sete páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Mondadori de modo a ter três tiras por página.
9 Páginas
O pesadelo de Donald
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Ronrom
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 505/1965 - Mondadori
Título original: “A midsummer’s nightmare”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperoga incubo di Paperino”.
Peninha funda uma agência de casamentos.
11 Páginas
Sangue de pioneiro
Personagens: Pato Donald,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 507/1965 - Mondadori
Título original: “The pioneer”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperoga rude pioniere”.
Originalmente com sete páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Mondadori de modo a ter três tiras por página.
9 Páginas
Superando a seca
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 515/1965 - Mondadori
Título original: “Hot and cold running ducks”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperoga debella la siccità”.
Originalmente com sete páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Mondadori de modo a ter três tiras por página.
9 Páginas
Sabão nos olhos dos outros...
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Margarida
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 516/1965 - Mondadori
Título original: “Suds in your eye”. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperoga e la schiuma negli occhi”.
Margarida prepara uma festa em em seu jardim e contrata Peninha como coordenador de eventos.
9 Páginas
Advogado de defesa
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 521/1965 - Mondadori
Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperino allo sbaraglio”.No original, tem 7 páginas e 4 tiras por página, foi remontada pela Mondadori de modo a ter 3 tiras por página.
Peninha fica se achando um grande advogado só porque memorizou um manual para advogados, e coloca Donald, seu primeiro cliente, nas garras da Justiça de Patópolis.
Um aspecto curioso desta história é que nela se tem não um cara-de-coruja mas sim um cara-de-cachorro fazendo as vezes de juiz.
9 Páginas
O jogo
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2455/2002 - Disney Italia