Crédito da capa e editor
Arte: Walmir Amaral Editor: Luiz Felipe Aguiar
A maldição da Caverna Miles
Arte: William Ely - ‘Will/ Bill Ely’ Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: Pat Masulli
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 59/1967 - Charlton Comics
Título original americano: “The curse of Millers Cave”.
8 Páginas
O navio fantasma
Desenho: Steve Ditko Arte-Final: Rocco Mastroserio - ‘Rocke Mastroserio’ Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: Pat Masulli
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 60/1967 - Charlton Comics
Título original americano: “The ghost mover”.
8 Páginas
Dr. Tumba, o caçador de fantasmas
Arte: Ernie Bache Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 58/1966 - Charlton Comics
Título original americano: “Doctor M.T. Graves supernaturalist”.
3 Páginas
Vovô fantasma
Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 58/1966 - Charlton Comics
Título original americano: “Great grandfather’s ghost”.
6 Páginas
Quero um companheiro
Arte: Rudolph "Rudy" Palais Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: Pat Masulli
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 59/1967 - Charlton Comics
Título original americano: “Wanted — playmate”.
1 Página
O fantasma da casa ao lado
Arte: Rudolph "Rudy" Palais Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: Pat Masulli
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 59/1967 - Charlton Comics
Título original americano: “The ghosts next door”.
4 Páginas
Fantasma da boina verde
Arte: Pat Boyette Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 58/1966 - Charlton Comics
Título original americano: “The phantom green beret”.
8 Páginas
Uma viagem de amor
Arte: Ernie Bache Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: Pat Masulli
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 59/1967 - Charlton Comics
Título original americano: “The lingering…longing, of love!”.
3 Páginas
O demônio da fumaça
Arte: Pat Boyette Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: Pat Masulli
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 59/1967 - Charlton Comics
Título original americano: “The smoke demon”.
8 Páginas
Vingança das canoas
Roteiro: Joe Molloy Arte: Steve Ditko Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: George Wildman
Publicada pela primeira vez em
Scary Tales (1975) n° 3/1975 - Charlton Comics
Título original americano: “The vengeance of the canoes”.
2 Páginas
Promessa é promessa
Roteiro: Sanho Kim Arte: Sanho Kim Letrista: José Raimundo Sampaio Tradutor: Lygia Jucá Editor original: George Wildman
Publicada pela primeira vez em
Ghostly Tales (1966) n° 101/1973 - Charlton Comics
Título original americano: “The promise”.
16 Páginas