Crédito da capa e editor
Arte: Hiroshi Hirata Editor: Gabriela Yuki Kato,
Bruno Zago
Capítulo primeiro - Ocultação
Roteiro: Hiroshi Hirata Arte: Hiroshi Hirata Letrista: Camila Suzuki,
Arion Lian Wu,
Diego Assis Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Em 1997, Hirata revisitou seu famoso personagem e o publicou em uma nova serialização na revista mensal Afternoon, da Editora Kodansha. Foi com os capítulos desta obra que ele se aventurou, pela primeira vez, no meio digital de desenhar páginas de mangás, alcançando resultados inimagináveis para o período.
Capítulo segundo - Noiva
Capítulo terceiro - Honra
Capítulo quarto - Fatos