Crédito da capa e editor
Arte: Paulo Siqueira Cores: Marcio Menyz Editor: Rodrigo Guerrino
Refúgio - Parte um
Arco: Império Secreto
Roteiro: Paul Allor Arte: Brian Level Cores: Jordan Boyd Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Charles Beacham Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 1/2017 - Marvel Comics
O Capitão América foi transformado por um Cubo Cósmico no agente mais incisivo que a Hidra poderia querer! Pior ainda: se tornou o comandante supremo da organização terrorista, traindo antigos aliados e dando início a um regime ditatorial que tomou os Estados Unidos subitamente! Usando de estratégia, Steve Rogers isolou os heróis terráqueos. Alguns se encontram no espaço,
Continua...
. Os Invasores
Edição original: Secret Empire: Brave New World (2017) #1 I
10 Páginas
Refúgio - Parte dois
Arco: Império Secreto
Roteiro: Paul Allor Arte: Brian Level Cores: Jordan Boyd Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Charles Beacham Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 2/2017 - Marvel Comics
...Continuação
incapazes de retornar à Terra devido a um campo de força que a envolve, enquanto isso, uma redoma de Força Sombria mantém vários outros restritos a Nova York! Mesmo assim, alguns destemidos justiceiros tentam furar o bloqueio: os Guardiões buscam uma forma de derrubar o Escudo de Defesa Planetário, os Invasores recorrem a Namor, o herói Patriota renasce; Misty Knight e Blade seguem
Continua...
. Os Invasores
Edição original: Secret Empire: Brave New World (2017) #2 III
8 Páginas
Refúgio - Parte três
Arco: Império Secreto
Roteiro: Paul Allor Arte: Brian Level Cores: Jordan Boyd Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Charles Beacham Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 3/2017 - Marvel Comics
...Continuação.
com sua luta urbana; Robbie Robertson, do Clarim Diário, enfrenta o inimigo com informação; o Estigma tenta uma reação; Emma Frost procura garantir a sobrevivência dos mutantes, e Bob o agente da Hidra, bem... continua sendo Bob, o agente da Hidra.
. Os Invasores
Edição original: Secret Empire: Brave New World (2017) #3 III
8 Páginas
Refúgio - Parte quatro
Arco: Império Secreto
Roteiro: Paul Allor Arte: Brian Level Cores: Jordan Boyd Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Charles Beacham Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 4/2017 - Marvel Comics
.Os Invasores
Edição original: Secret Empire: Brave New World (2017) 4 III
8 Páginas
Refúgio - Parte cinco
Arco: Império Secreto
Roteiro: Paul Allor Arte: Brian Level Cores: Jordan Boyd Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Charles Beacham Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 5/2017 - Marvel Comics
.Os Invasores
Título original: Secret Empire: Brave New World (2017) #5 III
8 Páginas
Propagandemônio
Arco: Império Secreto
Roteiro: Nick Kocher Arte: Tana Ford Cores: Rachelle Rosenberg Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Heather Antos Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 1/2017 - Marvel Comics
.Gwenpool
4 Páginas
O nascimento do Patriota
Arco: Império Secreto
Roteiro: Rodney Barnes Arte: Juan Frigeri Cores: Erick Arciniega Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Charles Beacham Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 2/2017 - Marvel Comics
.Patriota
Edição original: Secret Empire: Brave New World (2017) #2 I
9 Páginas
Bob, agente da Hidra
Arco: Império Secreto
Roteiro: Fabian Nicieza Arte: Will Robson Cores: Tamra Bonvillain Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Heather Antos Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 2/2017 - Marvel Comics
.Bob da Hidra
Edição original: Secret Empire: Brave New World (2017) #2 II
4 Páginas
De volta à luta!
Arco: Império Secreto
Roteiro: Ethan Sacks Desenho: Brian Level Arte-Final: Jordan Boyd Cores: Erick Arciniega Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Charles Beacham Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 3/2017 - Marvel Comics
.O Clarim Diário
Edição original: Secret Empire: Brave New World (2017) #3 I
8 Páginas
Paredes
Arco: Império Secreto
Roteiro: Magdalene Mags Visaggio Arte: Sean Izaakse Cores: Tamra Bonvillain Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alanna Smith Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 3/2017 - Marvel Comics
.Estigma
Edição original: Secret Empire: Brave New World (2017) #3 II
4 Páginas
O último lugar, onde você procura
Arco: Império Secreto
Roteiro: Karla Pacheco Arte: Alex Arizmendi Cores: John Rauch Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Kathleen Wisneski Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 4/2017 - Marvel Comics
.Mysty Knight
Título original: Secret Empire: Brave New World (2017) #4 I
8 Páginas
O mundo inteiro é um palco
Arco: Império Secreto
Roteiro: Amy Chu Arte: Kate Niemczyk Cores: Kate Niemczyk Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Christina Harrington Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 4/2017 - Marvel Comics
.Emma Frost
Título original: Secret Empire: Brave New World (2017) #4 II
4 Páginas
Lições
Arco: Império Secreto
Roteiro: Simon Spurrier Arte: Wilfredo Torres Cores: Matheus "Mat" Lopes Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Wil Moss Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 5/2017 - Marvel Comics
.Blade
Título original: Secret Empire: Brave New World (2017) #5 I
8 Páginas
Supergostosa
Arco: Império Secreto
Roteiro: Leah Williams Arte: Victor Ibanez Cores: Jay David Ramos Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Mario Luiz C. Barroso,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Chris Robinson Adaptação: Mario Luiz C. Barroso,
Paulo França - ‘Pf’
Publicada pela primeira vez em
Secret Empire: Brave New World (2017) n° 5/2017 - Marvel Comics
.Dominó
Edição original: Secret Empire: Brave New World (2017) #5 II
4 Páginas
sem título
Arco: Império Secreto
Roteiro: Chris Sims,
Chad Bowers Arte: Danilo Beyruth Cores: Tamra Bonvillain Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Axel Alonso,
Darren Shan Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
All-New Guardians of The Galaxy Annual (2017) n° 1/2017 - Marvel Comics
+ 1 página de recapitulação e créditos
30 Páginas