Crédito da capa e editor 
                  
               Desenho:   Milton Sardella
               
         
              Uma realidade tangível
              
              
                  Personagens:  Julio Verne
                  
                                
             
               sem título
              
              
                  Personagens:  Flash Gordon,  
Dale Arden,  
Barin,  
Ming (13º)
                   Roteiro:   Dan Barry Desenho:   Dan Barry
                                 
                                
                                
                                 Publicada pela primeira vez em   
Flash Gordon (Tiras Diárias/1952) n° 28/ - King Features Syndicate
             
Título original americano: “The Time Pendulum”. A caminho do Reino da Floresta de Barin, Flash e Dale têm sua nave atacada por capangas de um descendente de Ming, o Impiedoso. Ming XIII e seus homens, que têm a habilidade de viajar ao passado, querem restaurar a glória da dinastia do conhecido ditador, matando Flash... 
               
Além da barreira
              
              
                  
                                
             
8 págs. 
               
sem título
              
              
                  Personagens:  Eugênio, O Sabido
                  
                                
             
1 pág. HQ humorística complementar.