Crédito da capa e editor
Pintura: Frank Frazetta Editor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’
A imagem do Barba Azul!
Roteiro: Bill Pearson Arte: Joe Orlando Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 1/1964 - Warren Publishing
Publicadas no Brasil de 1976 a 1981, as sensacionais histórias de terror, ficção científica e suspense da saudosa revista Kripta são originários dos títulos Eerie e Creepy, lançados nos Estados Unidos uma década antes pela editora Warren Publishing. Durante muitos e muitos anos, essas joias inestimáveis ficaram perdidas no limbo das disputas por direitos autorais.
Título original: "Image of Bluebeard!".
7 Páginas
O voo da morte
Roteiro: Larry Ivie Arte: George Evans Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 1/1964 - Warren Publishing
Título original: "Death Plane".
6 Páginas
O convite
Roteiro: Larry Englehart Arte: Manny Stallman Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 1/1964 - Warren Publishing
+ 1 página titulada "Guia Cripta de conhecimentos repulsivos!". (Archie Goodwin/Bob Lubbers)
Título original: "The Invitation".
7 Páginas
Os passos de Frankenstein!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Reed Crandall Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 2/1965 - Warren Publishing
Um médico aposentado junta pedaços nas horas vagas.
Título original: "Footsteps of Frankenstein!".
8 Páginas
Quem quer dinheiro?
Roteiro: E. Nelson Bridwell Arte: Angelo Torres Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 2/1965 - Warren Publishing
Aprenda a conjurar riqueza... e a morte!
Título original: "One for De-Money".
7 Páginas
Nos olhos de quem a vê!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Johnny Craig - ‘Jay Taycee’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 2/1965 - Warren Publishing
Gerald Lewis faria qualquer coisa pela esposa... até mesmo trazê-la de volta do Reino dos Mortos.
Título original: "Eye of the Beholder!".
6 Páginas
Monstro das chamas
Roteiro: Otto Binder Arte: Gray Morrow Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 2/1965 - Warren Publishing
Você vai passar muito calor com este conto de ardente vingança.
+ 1 página titulada "Galeria Cripta de Monstros! - (Nº 1) Lobisomen! - Werewolf! - Archie Goodwin/John Severin.
Roteiro: Eando Binder/Otto Binder
Título original: "Flame Fiend!".
7 Páginas
Acerto de contas!
Roteiro: Larry Ivie Arte: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 2/1965 - Warren Publishing
Atormentado por vampiros? Sandor pode afugentá-los... por um preço!.
Título original: "To Pay the Piper!".
6 Páginas
Visão do mal
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Alex Toth Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 2/1965 - Warren Publishing
Em uma aula de pintura, o primo Eerie prova que o medo é uma arte.
Título original: "Vision of Evil".
6 Páginas
À frente da disputa!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Joe Orlando Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 2/1965 - Warren Publishing
O grande caçador esportivo Harry Black fatura um tenebroso troféu.
Título original: "Ahead of the Game!".
8 Páginas
Alma do horror!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Angelo Torres Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 3/1965 - Warren Publishing
Eventos hediondos assolam um povoado da Nova Inglaterra.
Título original: "Soul of Horror!".
8 Páginas
O farol!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Al Williamson Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 3/1965 - Warren Publishing
Ao longo da nebulosa costa do Maine, uma figura espectral busca vingança.
Título original: "The Lighthouse!".
6 Páginas
Quarto com vista panorâmica!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Steve Ditko Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 3/1965 - Warren Publishing
Reservas abertas, mas seu colega de quarto ode ser o medo.
Título original: "Room with a View!".
6 Páginas
Obra monstruosa!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Rocco Mastroserio - ‘Rocke Mastroserio’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 3/1965 - Warren Publishing
Conheça um cientista louco, seu assistente corcunda e a última criação dessa dupla macabra.
Título original: "Monsterwork!".
6 Páginas
Debaixo da pele!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Joe Orlando Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 3/1965 - Warren Publishing
Sob a maquiagem de um ator jaz o horror.
+ 1 página titulada "Galeria Cripta de Monstros! - (Nº 2) O Vampiro! - The Vampire! - Archie Goodwin/Jay Taicee.
Título original: "Under the Skin!".
7 Páginas
O monumento
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Alex Toth Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 3/1965 - Warren Publishing
O arquiteto Evan Slater elabora um projeto para a morte.
Título original: "The Monument".
6 Páginas
Pavor das profundezas
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 3/1965 - Warren Publishing
Mergulhe sob as ondas para descobrir o que jaz na mais profunda imensidão.
Título original: "Full Fathom Fright".
8 Páginas
A casa do mal!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 4/1965 - Warren Publishing
Um horror inominável assombra as dependências tomadas de limo e deterioração de uma casa assombrada.
+ 1 página titulada "Galeria Cripta de Monstros!". (Nº 3) Zumbis! - Zombies! - Archie Goodwin/Roy krenkel.
Título original: "House of Evil!".
8 Páginas
O maníaco da machadinha
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 4/1965 - Warren Publishing
Uma onda de pavor assola uma cidade ameaçada por um maníaco homicida.
Título original: "Hatchet Man".
8 Páginas
Medo corrosivo!
Roteiro: Ron Parker Arte: Rocco Mastroserio - ‘Rocke Mastroserio’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 4/1965 - Warren Publishing
Experimente com um novo tipo de veneno para ratos produz bizarros resultados.
Título original: "Gnawing Fear!".
7 Páginas
Gritos sem-fim!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Steve Ditko Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 4/1965 - Warren Publishing
O primo Eerie combina ladrões de sepulturas com manicômios para garantir uma gritaria capaz de enlouquecer.
Título original: "Shrieking Man!".
7 Páginas
Amor imortal!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Norman Nodel Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 4/1965 - Warren Publishing
Esmeralda é uma garota e tanto! Linda, carinhosa e... uma Vampira!.
Título original: "Undying Love!".
6 Páginas
A ilha no fim do mundo!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Gray Morrow Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 4/1965 - Warren Publishing
Numa ilha esquecida pelo tempo, há um monstro que ninguém jamais esquecerá.
Título original: "Island at World's End!".
10 Páginas
A múmia espreita!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Reed Crandall Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 5/1965 - Warren Publishing
Após 3.000 anos, a morte assombra um museu britânico.
+ 1 página titulada "Galeria Cripta de Monstros!". (Nº 4) A Múmia - The Mummy! - Archie Goodwin/Reed Grandall.
Título original: "The Mummy Stalks!".
8 Páginas
A selva!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Al Williamson Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 5/1965 - Warren Publishing
Encolhedores de cabeças amadores deparam-se com uma maldição.
Título original: "The Jungle!".
6 Páginas
Magia negra
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Steve Ditko Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 5/1965 - Warren Publishing
O primo Eerie pratica um pouco de buxaria bizarra.
Título original: "Black Magic!".
8 Páginas
Uma questão de rotina!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 5/1965 - Warren Publishing
O sobrenatural perturba a vida ordeira de George Simmons.
Título original: "A Matter of Routine!".
8 Páginas
O arquivo do Dr. Griswold!
Roteiro: Carl Wessler Arte: Rocco Mastroserio - ‘Rocke Mastroserio’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 5/1965 - Warren Publishing
O bom Doutor resolve problemas financeiros com uma boa dose de vitamina Z de Zumbi.
Título original: "Dr. Griswold's File!".
7 Páginas
Deus do pântano!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Angelo Torres Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 5/1965 - Warren Publishing
Da pré-história ressurge um monstro devorador de homens!
Título original: "The Swamp God!".
6 Páginas
O caça-vampiros!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Joe Orlando Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 5/1965 - Warren Publishing
Quando se trata de mortos-vivos, o Barão Alexi não tem dó.
Título original: "Vampire Slayer!".
7 Páginas
Caverna dos Duidas!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Reed Crandall Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 6/1965 - Warren Publishing
Um soldado romano ousa combater uma Legião de Demônios.
+ 1 página titulada "Galeria Cripta de Monstros!". (Nº 5) O Monstro de Frankenstein! - The Man-Made Monster! - Archie Goodwin/John Severin.
Título original: "Cave of the Druids!".
8 Páginas
Rubi abissal!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Steve Ditko Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 6/1965 - Warren Publishing
Observe profundamente esta fulgurante gema... e descubra um mundo bizarro!
Título original: "Deep Ruby!".
6 Páginas
Correndo de medo!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Sam Citron - ‘Mark Ricton’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 6/1965 - Warren Publishing
Não há esconderijo para quem tenta fugir do desconhecido.
Título original: "Running Scared!".
8 Páginas
A maldição de Kali!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Angelo Torres Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 6/1965 - Warren Publishing
A Deusa do Sangue impõe sua terrível vingança.
Título original: "The Curse of Kali!".
7 Páginas
Prova de fogo!
Roteiro: Johnny Craig - ‘Jay Taycee’ Arte: Johnny Craig - ‘Jay Taycee’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 6/1965 - Warren Publishing
Política e feitiçaria são uma inflamatória combinação.
Título original: "Trial by Fire!".
6 Páginas
Ponto de vista!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Rocco Mastroserio - ‘Rocke Mastroserio’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 6/1965 - Warren Publishing
Você vai ficar louco por esta história que se passa num manicômio.
Título original: "Point of View!".
6 Páginas
Suplente!
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 6/1965 - Warren Publishing
Sob um semblante de inocência jaz um nefasto segredo.
Título original: "The Changeling!".
8 Páginas
Maré das Bruxas
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Fernando Chakur Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 7/1966 - Warren Publishing
Uma onda de monstros arrebenta tudo em seu caminho.
+ 1 página titulada "Galeria Cripta de Monstros!". (Nº 6) A Hidra! - The Hydra! - Archie Goodwin/Cray Morrow.
Título original: "Witches' Tide!".
8 Páginas