Crédito da capa e editor
Arte: Albert Uderzo Cores: Albert Uderzo
O presente de César
Personagens: Obelix,
Júlio César,
Asterix,
Ideiafix
Desenho: Albert Uderzo Texto: René Goscinny
Publicada pela primeira vez em
Astérix (1961) n° 21/1974 - Dargaud
Um legionário ganha a aldeia gaulesa como presente e a passa para uma família gaulesa em troca de vinho, e os novos habitantes causam confusão na aldeia.