Crédito da capa e editor
Arte: Albert Uderzo Cores: Albert Uderzo
O escudo arverno
Personagens: Asterix,
Obelix,
Panoramix,
Ideiafix,
Chatotorix (Cacofonix),
Abracurcix,
Vercingetórix,
Júlio César,
Naftalina (Impedimenta)
Desenho: Albert Uderzo Texto: René Goscinny Tradutor: Eli Gomes
Asterix e Obelix escoltam o chefe Abracurcix à região de Auvergne, que foi cenário da derrota dos gauleses diante de Roma e, ironicamente, cediou o governo colaboracionista de Vichy na Segunda Guerra.