Busca avançada
Menu
Vertigo: Além do Limiar


Hans Katzenjammer (Os Sobrinhos do Capitão)



Licenciador: Orbit-Wanted
 País de origem: Estados Unidos da América
 Criado por: Rudolph Dirks

Lista de revistas com participação de Hans Katzenjammer (Os Sobrinhos do Capitão)
O moreno Hans é, junto com o irmão lourinho Fritz, um dos "Sobrinhos do Capitão", aqueles pestinhas que vivem aprontando para cima do Capitão do título (seu pai adotivo), em alguma colônia alemã da África.

Hans é facilmente identificado na primeira historieta da série, publicada em forma de página dominical em 12 de dezembro de 1987.

Nos anos 70 a dupla de moleques virou desenho animado, dentro da série de TV “Fabulous Funnies”. Quando esse desenho foi exibido no Brasil, dublado pela Herbert Richers e transmitido pela Rede Globo, os personagens mantiveram os nomes originais americanos, “Hans” e “Fritz”.

Hans e Fritz representam, em última análise, a guerra contra qualquer tipo de autoridade – paterna, escolar, administrativa. Nas primeiras tiras, Dirks não usou diálogos, mas logo seus personagens estavam falando um engraçadíssimo idioma anglo-germânico.

Mais tarde, Dirks passou a colaborar no “World”, concorrente do “Journal”, mas Hearst, que mantinha os direitos sobre a história, e que já entregara a outro desenhista (Harold H. Knerr) foi à Justiça.

Os juízes decidiram, afinal, que Dirks poderia continuar desenhando seus personagens no “World”, se mudasse o nome da história. O que ele fez logo, passando a chamá-los “The Captain and the Kids”. As duas séries continuam até hoje, distribuídas por “sindicatos” diferentes: "The Katzenjammer kids" é distribuído pelo King Features e "The Captain and the kids" pelo United Feature.
Com o advento da Primeira Guerra, as tiras mudaram o nome para "The Captain and the Kids" e "Hans & Fritz", respectivamente.

No Brasil, tanto “The Katzenjammer kids” quanto “The Captain and the kids” foram publicados com diversos nomes. Inclusive as duas séries chegaram a se chamar, entre nós, de “Sobrinhos do Capitão” (muitos editores brasucas entendiam que eram a mesmíssima historieta). “The Captain and the kids” (da United) chegou a ser publicada no “Globo Juvenil” como “O Capitão e os meninos”.
“The Katzenjammer kids” (da King) saiu no “Suplemento em Quadrinhos” da Lino como “Sobrinhos do Capitão”. A revista “O Capitão Z” também publicou os personagens em 1961. E, nos anos 50, o suplemento em cores de “O Jornal” do Rio de Janeiro publicou as dominicais com o título de “Os Sobrinhos do Capitão”.

Tiveram também edições publicadas no Brasil, com o título de Hans & Fritz, nos anos 60, pela Editora LaSelva.

Hans Katzenjammer (Os Sobrinhos do Capitão)



Relate algum problema encontrado nesse personagem