Crédito da capa e editor
Arte: J. G. Jones Editor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Bernardo Santana
Um pequeno passo - Capítulo um
Arco: Um Pequeno Passo - Parte 1
Personagens: Yorick Brown,
Agente 355,
Dra. Allison Mann,
Ampersand (Ampulheta),
Alter Tse'elon,
Jennifer Brown,
Natalya Zamyatin
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Pia Guerra Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Pam Rambo,
Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Steve Bunche
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 11/2003 - DC (Vertigo)
Yorick Brown, o único macho humano a sobreviver à praga global que matou todos os homens está prestes a não ser mais tão único… Enquanto percorre o que restou da América – ao lado de uma agente secreta do governo, uma especialista em clonagem e o único outro mamífero macho que sobreviveu, o macaco Ampersand –, o último homem da Terra irá receber visitas inesperadas do espaço: três astronautas. E dois deles são homens!
Título original: "One Small Step Chapter One".
22 Páginas
Um pequeno passo - Capítulo dois
Arco: Um Pequeno Passo - Parte 2
Personagens: Alter Tse'elon,
Jennifer Brown,
Ampersand (Ampulheta),
Dra. Allison Mann,
Yorick Brown,
Agente 355,
Natalya Zamyatin
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Pia Guerra Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Pam Rambo,
Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Steve Bunche
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 12/2003 - DC (Vertigo)
Yorick, Dra. Mann e 355 dirigem-se até o local onde os astronautas devem pousar no Missouri.
Título original: "One Small Step Chapter Two".
22 Páginas
Um pequeno passo - Capítulo três
Arco: Um Pequeno Passo - Parte 3
Personagens: Yorick Brown,
Agente 355,
Dra. Allison Mann,
Ampersand (Ampulheta),
Alter Tse'elon,
Natalya Zamyatin
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Pia Guerra Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Pam Rambo,
Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 13/2003 - DC (Vertigo)
Um laboratório de pesquisas genéticas escondido em uma fazenda no Kansas. E a agente israelense Alter chega para capturar Yorick Brown.
Título original: "One Small Step Chapter Three".
22 Páginas
Um pequeno passo - Capítulo quatro
Arco: Um Pequeno Passo - Parte 4
Personagens: Yorick Brown,
Alter Tse'elon,
Agente 355,
Natalya Zamyatin,
Dra. Allison Mann
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Pia Guerra Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Pam Rambo,
Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 14/2003 - DC (Vertigo)
Para libertar Yorick, a agente 355 propõe trocá-lo pelos dois astronautas que estão para pousar na Terra.
Título original: "One Small Step Chapter Four".
22 Páginas
Um pequeno passo - Conclusão
Arco: Um Pequeno Passo - Parte 5
Personagens: Yorick Brown,
Agente 355,
Dra. Allison Mann,
Alter Tse'elon,
Ampersand (Ampulheta),
Natalya Zamyatin,
Jennifer Brown,
Hero Brown
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Pia Guerra Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Pam Rambo,
Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 15/2003 - DC (Vertigo)
A coclusão com a chegada dos astronautas à Terra. Arriscar uma reentrada em uma cápsula Soyuz avariada já é perigoso o suficiente, principalmente quando uma doença fatal pode estar esperando lá embaixo.
Título original: "One Small Step Conclusion".
23 Páginas
Ato um de dois: "Comédia"
Arco: Comédia & Tragédia - Parte 1
Personagens: Ampersand (Ampulheta),
Toyota
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Paul Chadwick Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Pam Rambo,
Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 16/2004 - DC (Vertigo)
Uma trupe de teatro encontra Ampersand.
Título original: "Comedy & Tragedy Act One of Two: "Comedy".
22 Páginas
Ato dois de dois: "&"
Arco: Comédia & Tragédia - Parte 2
Personagens: Ampersand (Ampulheta),
Toyota,
Yorick Brown,
Agente 355,
Dra. Allison Mann
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Paul Chadwick Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Pam Rambo,
Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 17/2004 - DC (Vertigo)
Yorick tem que recuperar Ampersand, que acabou sendo adotado por uma trupe de teatro.
Título original: "Comedy & Tragedy Act Two of Two: "&".
20 Páginas