Crédito da capa e editor
,
Amy Reeder Hadley Editor: Dandara Palankof
Tudo ace-rtado!
Roteiro: Marieke Nijkamp Arte: Pablo Collar Cores: Michael E. Wiggam Letrista: Ricardo Ribeiro Tradutor: Manda Conti Editor original: Sarah Brunstad,
Anita Okoye,
Angélique Roché Adaptação: Dandara Palankof
Publicada pela primeira vez em
Marvel's Voices: Pride (2023) n° 1/2023 - Marvel Comics
A Casa das Ideias traz por mais um ano sua antologia dedicada à diversidade LGBTQIAPN+, celebrando o orgulho, o respeito e a alegria! E, como já é tradição, você vai encontrar antigos rostos, já conhecidos e amados pelos fãs, em aventuras inéditas... mas também novas caras que serão parte do futuro do Universo Marvel!
Gwenpool
Título original: "Everything's Coming Up Aces".
5 Páginas
O que pode florescer
Roteiro: Stephanie Williams Desenho: Héctor Barros Arte-Final: Oren Junior Cores: Andrew Dalhouse Letrista: Ricardo Ribeiro Tradutor: Manda Conti Editor original: Sarah Brunstad,
Anita Okoye,
Angélique Roché Adaptação: Dandara Palankof
Publicada pela primeira vez em
Marvel's Voices: Pride (2023) n° 1/2023 - Marvel Comics
Sombra da Noite
Título original: "What May Bloom".
15 Páginas
Purim
Roteiro: Katherine Locke Arte: Joanna Estep Cores: Manuel Puppo Letrista: Ricardo Ribeiro Tradutor: Manda Conti Editor original: Sarah Brunstad,
Anita Okoye,
Angélique Roché Adaptação: Dandara Palankof
Publicada pela primeira vez em
Marvel's Voices: Pride (2023) n° 1/2023 - Marvel Comics
Tecelão
Título original: "Purim Spiel".
10 Páginas
Todo lugar
Roteiro: Shadi Petosky Arte: Roberta Ingranata Cores: Ceci de La Cruz Letrista: Ricardo Ribeiro Tradutor: Manda Conti Editor original: Sarah Brunstad,
Anita Okoye,
Angélique Roché Adaptação: Dandara Palankof
Publicada pela primeira vez em
Marvel's Voices: Pride (2023) n° 1/2023 - Marvel Comics
Wiccano e Hulkling
Título original: "Everywhere".
10 Páginas
Seja gay, cometa crimes
Roteiro: Sarah Gailey Arte: Bailie Rosenlund Cores: Rachelle Rosenberg Letrista: Ricardo Ribeiro Tradutor: Manda Conti Editor original: Sarah Brunstad,
Anita Okoye,
Angélique Roché Adaptação: Dandara Palankof
Publicada pela primeira vez em
Marvel's Voices: Pride (2023) n° 1/2023 - Marvel Comics
Gata Negra
Título original: "Be Gay, Do Crime".
10 Páginas
Entrada proibida: Cuidado com o cão
Roteiro: H.E. Edgmon Arte: Lorenzo Susi Cores: Kelly Fitzpatrick Letrista: Ricardo Ribeiro Tradutor: Manda Conti Editor original: Sarah Brunstad,
Anita Okoye,
Angélique Roché Adaptação: Dandara Palankof
Publicada pela primeira vez em
Marvel's Voices: Pride (2023) n° 1/2023 - Marvel Comics
Mordaça
Título original: "No Trespassing: Beware of Dog ".
10 Páginas
As criações mais babadeiras de Jumbo encarnado!!!
Roteiro: Stephen Byrne Arte: Stephen Byrne Cores: Stephen Byrne Letrista: Ricardo Ribeiro Tradutor: Manda Conti Editor original: Sarah Brunstad,
Anita Okoye,
Angélique Roché Adaptação: Dandara Palankof
Publicada pela primeira vez em
Marvel's Voices: Pride (2023) n° 1/2023 - Marvel Comics
Jumbo
Título original: "Jumbo Carnation's Ultimate Creations".
5 Páginas
Lição de hoje
Roteiro: Steve Foxe Arte: Rosi Kampe Cores: Kelly Fitzpatrick Letrista: Ricardo Ribeiro Tradutor: Manda Conti Editor original: Sarah Brunstad,
Anita Okoye,
Angélique Roché Adaptação: Dandara Palankof
Publicada pela primeira vez em
Marvel's Voices: Pride (2023) n° 1/2023 - Marvel Comics
Truque
Título original: "Today's Lesson".
15 Páginas