Crédito da capa e editor
Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Editor: Paulo Maffia
Que depressão!
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Paul Halas Desenho: Jesper Lund Madsen Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 602/2006 - Egmont Polska,
Mikke Mus n° 108/2001 - sem licenciador
Título original: "The Big Lie-In".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Czy sie stoi, czy sie lezy".
O Pateta decide nunca mais sair da sua querida cama.
10 Páginas
A final interrompida
Personagens: Pateta,
Superpateta
Roteiro: Gabriele Mazzoleni Arte: Massimo Asaro Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3095/2015 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: "Super Pippo e la finale interrotta".
6 Páginas
História de pescador
Personagens: Horácio,
Mickey,
Pateta
Roteiro: Sarah Kinney Desenho: Jesper Lund Madsen Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 710/2007 - Egmont Polska
Título original: "A Big Fish Story".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Taaaka ryba".
O Mickey, o Pateta e o Horácio competem para ver quem vai pescar o maior peixe em um concurso de pesca em Patopolis. Até esbarrarem no feroz peixe gigante sobre o qual um velho marinheiro vinha contando histórias - histórias em que nossos amigos não acreditaram quando tiveram a chance!
10 Páginas
A febre das duas rodas
Personagens: Pateta
Roteiro: Giulio D'antona Arte: Giampiero Ubezio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3096/2015 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: "Pippo e la febbre delle 2 ruote".
6 Páginas
A guerra das pipas
Personagens: Horácio,
Mickey,
Pateta
Roteiro: Noel Van Horn Arte: Noel Van Horn Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 845/2008 - Egmont Polska
Título original: "The Kite Fight".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Wojna latawcowa".
9 Páginas
O grito!
Personagens: Pateta,
Superpateta
Roteiro: Simone Albrigi - ‘Sio’ Arte: Stefano Intini Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3127/2015 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Super Pippo e il fraintendibile suono vocalico”.
O Superpateta tenta ajudar várias pessoas que ele acredita precisarem de sua ajuda, por ouvirem os seus gritos.
4 Páginas