Crédito da capa e editor
Arte: Juan Giménez Editor: Rodrigo Viegas,
Taína Lauck - ‘Tai’
As fábricas
Roteiro: Emilio Balcarce Arte: Juan Giménez Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Zona 84 (1984) n° 2/1984 - Toutain
Título original: Las Fábricas
8 Páginas
O assassino
Roteiro: Emilio Balcarce Arte: Juan Zanotto Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Skorpio (1974) n° 96/1983 - Ediciones Record
Título original: El Asesino
2 Páginas
Brincando
Roteiro: Juan Giménez Arte: Juan Giménez Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
6 Páginas
O caçador
Roteiro: Emilio Balcarce Arte: Juan Zanotto Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Skorpio (1974) n° 95/1983 - Ediciones Record
Título original: El Cazador
2 Páginas
Uma grande amizade
Roteiro: Emilio Balcarce Arte: Juan Giménez Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Tit-Bits (1975) n° 35/1978 - Ediciones Record
Título original: Una Gran Amistad
10 Páginas
Cinco
Roteiro: Emilio Balcarce Arte: Juan Zanotto Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Skorpio (1974) n° 134/1987 - Ediciones Record
Título original: Cinco
10 Páginas
Primeiro contato
Roteiro: Juan Giménez Arte: Juan Giménez Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
2 Páginas
O predador estelar
Roteiro: Emilio Balcarce Arte: Juan Zanotto Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Skorpio (1974) n° 135/1987 - Ediciones Record
Título original: El Depredador Estelar
12 Páginas
Ataque final
Roteiro: Juan Zanotto Arte: Juan Zanotto Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Libro de Oro Skorpio n° 11/1984 - Ediciones Record
Título original: Ataque Final
3 Páginas
O estranho julgamento de Roy Ely
Roteiro: Emilio Balcarce Arte: Juan Giménez Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Título original: El Extraño Juicio a Roy Ely
10 Páginas
Ca-rt-oon 4
Roteiro: Juan Giménez Arte: Juan Giménez Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Fierro (1984) n° 43/1988 - Ediciones de La Urraca
Título original: Ca-rt-oon 4
12 Páginas
Tormenta
Roteiro: Emilio Balcarce Arte: Juan Zanotto Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Lanciostory (1980) n° 50/1980 - Eura Edizioni
Título original: Tormenta
12 Páginas
Miocardio City
Roteiro: Juan Giménez Arte: Juan Giménez Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Fierro (1984) n° 16/1985 - Ediciones de La Urraca
Título original: Miocardio City
2 Páginas
A última mensagem
Roteiro: Juan Giménez Arte: Juan Giménez Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Madriz (1984) n° 2/1984 - Futura
Título original: El Último Mensaje
2 Páginas
Contra
Roteiro: Emilio Balcarce Arte: Juan Zanotto Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Skorpio (1974) n° 95/1983 - Ediciones Record
Título original: Contra
4 Páginas
Prima Bell
Roteiro: Juan Giménez Arte: Juan Giménez Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Cimoc Especial (1981) n° 3/1983 - Norma Editorial
Título original: Prima Bell
4 Páginas
Relíquia sagrada
Roteiro: Juan Zanotto Arte: Juan Zanotto Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Skorpio (1974) n° 139/1987 - Ediciones Record
Título original: Sagrada Reliquia
4 Páginas
A chuva vai cair
Roteiro: Juan Zanotto Arte: Juan Zanotto Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada pela primeira vez em
Lanciostory (1980) n° 12/1980 - Eura Edizioni
Título original: La Pioggia Cadrà
7 Páginas