Crédito da capa e editor
Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Bernardo Santana,
Antonio Tadeu
sem título
Roteiro: Jason Aaron Arte: John Paul Leon Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 12/2008 - DC (Vertigo)
Para derrubar Lincoln Corvo Vermelho, chefe do crime local, Dash se infiltrou como um dos capangas do mandachuva e descobriu que a reserva continua a mesma confusão envolvendo drogas, crime e tragédias. Quando a mãe de Cavalo Ruim é assassinada e escalpelada, a lealdade do agente duplo é colocada à prova e ele é levado ao limite, até não saber mais quem é amigo ou inimigo.
Mães mortas - Parte um de cinco
Personagens: Dashiell Cavalo Ruim,
Lincoln Corvo Vermelho,
Gina Cavalo Ruim
Roteiro: Jason Aaron Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 13/2008 - DC (Vertigo)
Gina Cavalo Ruim está morta. Mas Dashiell não é o único filho a ficar sem mãe.
Título original: "Dead Mothers - Part One".
22 Páginas
Mães mortas - Parte dois de cinco
Personagens: Dashiell Cavalo Ruim,
Lincoln Corvo Vermelho,
Agente Nitz
Roteiro: Jason Aaron Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 14/2008 - DC (Vertigo)
O mistério sobre a mãe morta no laboratório de drogas fica mais intrigante com uma descoberta que Cavalo Ruim não esperava em relação ao seu principal suspeito.
E mais desdobramentos da morte de Gina Cavalo Ruim.
Título original: "Dead Mothers - Part Two".
22 Páginas
Mães mortas - Parte três de cinco
Personagens: Dashiell Cavalo Ruim,
Lincoln Corvo Vermelho,
Carol Ellroy,
Gina Cavalo Ruim,
Sr. Fodão
Roteiro: Jason Aaron Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 15/2008 - DC (Vertigo)
Dash Cavalo Ruim anda em círculos em sua investigação sobre a mãe morta. Mas a chegada do misterioso e mortal Sr. Fodão e sua maleta da dor pode mudar isso (solucionando ou complicando ainda mais a investigação)!
Título original: "Dead Mothers - Part Three".
22 Páginas
Mães mortas - Parte quatro de cinco
Personagens: Dashiell Cavalo Ruim,
Lincoln Corvo Vermelho,
Xerife Wooster Karnow
Roteiro: Jason Aaron Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 16/2008 - DC (Vertigo)
As coisas não estão ficando nada fáceis para Dash Cavalo Ruim ou para o Chefe Lincoln Corvo Vermelho em suas investigações separadas sobre o assassinato de Gina Cavalo Ruim, uma vez que ambos começam a bater de frente com o Xerife Wooster Karnow, de White Haven, Nebraska.
Título original: "Dead Mothers - Part Four".
22 Páginas
Mães mortas - Conclusão
Personagens: Dashiell Cavalo Ruim,
Lincoln Corvo Vermelho
Roteiro: Jason Aaron Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 17/2008 - DC (Vertigo)
Dashiel Cavalo Ruim finalmente consegue encarar aquele que mais odeia no momento, mas o desfecho pode ser devastador para todos os envolvidos.
Título original: "Dead Mothers - Conclusion".
22 Páginas
Queda-D'Água
Personagens: Policial Queda-D'água
Roteiro: Jason Aaron Arte: Davide Furnó Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 18/2008 - DC (Vertigo)
Depois de 25 anos como membro da Polícia Tribal e cogitando se aposentar, o policial Queda-D’água enfrenta um grande dilema.
Título original: "Falls Down".
22 Páginas
Na batida da alcova - Parte 1 de 2
Personagens: Dashiell Cavalo Ruim,
Carol Ellroy
Roteiro: Jason Aaron Arte: Davide Furnó Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 19/2008 - DC (Vertigo)
Mesmo em meio à corrupção, à sujeira e ao que há de pior nos seres humanos, Dash e Carol encontram um pouco de tempo para o amor…
Título original: "The Boudoir Stomp - Part One".
22 Páginas
Na batida da alcova - Conclusão
Personagens: Dashiell Cavalo Ruim,
Carol Ellroy,
Diesel
Roteiro: Jason Aaron Arte: Davide Furnó Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 20/2008 - DC (Vertigo)
Mais segredos do passado de Carol. E Dash toma uma decisão que irá afetar seu rumo na reserva Rosa da Pradaria.
Título original: "The Boudoir Stomp - Conclusion".
22 Páginas
A fúria em suas entranhas - Parte 1 de 4
Personagens: Lincoln Corvo Vermelho,
Dino Urso Pobre,
Sr. Fodão
Roteiro: Jason Aaron Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 21/2008 - DC (Vertigo)
Corvo Vermelho conduz seu império com o uso da força e o poder do dinheiro. Mas nada disso irá ajudá-lo em sua nova missão.
Título original: "The Gravel in Your Guts - Part One".
22 Páginas
A fúria em suas entranhas - Parte 2 de 4
Personagens: Lincoln Corvo Vermelho,
Dino Urso Pobre,
Gina Cavalo Ruim,
Sr. Fodão
Roteiro: Jason Aaron Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Levi Trindade Editor original: Will Dennis,
Mark Doyle
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 22/2008 - DC (Vertigo)
Corvo Vermelho se esforça pra ter uma boa conduta, mas o Sr. Fodão não está disposto a facilitar… E Dino envereda por um perigoso caminho.
Título original: "The Gravel in Your Guts - Part Two".
22 Páginas
A fúria em suas entranhas - Parte 3 de 4
Personagens: Lincoln Corvo Vermelho,
Dino Urso Pobre,
Policial Queda-D'água,
Gina Cavalo Ruim,
Sr. Fodão
Roteiro: Jason Aaron Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis,
Mark Doyle
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 23/2009 - DC (Vertigo)
Enquanto Corvo Vermelho tenta sair da espiral de violência que se tornou sua vida, Dino Urso Pobre começa a trilhar um caminho muito parecido.
Título original: "The Gravel in Your Guts - Part Three".
22 Páginas
A fúria em suas entranhas - Conclusão
Personagens: Lincoln Corvo Vermelho,
Dino Urso Pobre,
Gina Cavalo Ruim,
Sr. Fodão
Roteiro: Jason Aaron Arte: Rajko Miloševic-Gera - ‘R. M. Guéra’ Cores: Giulia Brusco Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Levi Trindade Editor original: Will Dennis,
Mark Doyle
Publicada pela primeira vez em
Scalped (2007) n° 24/2009 - DC (Vertigo)
Os caminhos de Dino Urso Pobre e Corvo Vermelho se cruzam.
Título original: "The Gravel in Your Guts - Conclusion".
22 Páginas