Crédito da capa e editor
Arte: Akira Toriyama Editor: Débora Kamogawa
Capítulo 025 - Surge um Rival(?)!!
Arco: 21º Torneio - Parte 2
Personagens: Goku,
Mestre Kame,
Sereia,
Kuririn
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
Goku é incumbido pelo mestre Kame de trazer mais uma garota para ele, antes de iniciar seu treinamento, quando chega mais um pretendente a discípulo: Kulilin!
14 Páginas
Capítulo 026 - A Garota Misteriosa
Arco: 21º Torneio - Parte 3
Personagens: Goku,
Kuririn,
Lanchi
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
Em busca de mais uma garota para satisfazer o pretensioso mestre Kame, Goku e Kulilin resgatam a misteriosa Lanchi, sem imaginar na encrenca que ela pode se tornar quando espirra.
14 Páginas
Capítulo 027 - O Espirito de Lanchi
Arco: 21º Torneio - Parte 4
Personagens: Goku,
Kuririn,
Mestre Kame,
Lanchi
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
O mestre Kame fica encantado com a beleza de Lanchi e a convida para morar com ele, até que ela espirra e mostra toda a violência de sua outra personalidade.
14 Páginas
Capítulo 028 - Começa o Treinamento!!
Arco: 21º Torneio - Parte 5
Personagens: Goku,
Kuririn,
Mestre Kame,
Lanchi
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
Após a confusão com Lanchi, começam os treinos de Goku e Kulilin.
14 Páginas
Capítulo 029 - Procurando a Pedra do Kame
Arco: 21º Torneio - Parte 6
Personagens: Goku,
Kuririn,
Mestre Kame,
Lanchi
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
Finalmente, mestre Kame começa o treino de seus novos discípulos e a desonestidade de Kulilin o deixa à frente de Goku na primeira disputa.
14 Páginas
Capítulo 030 - Entregando Leite
Arco: 21º Torneio - Parte 7
Personagens: Goku,
Kuririn,
Mestre Kame,
Lanchi
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
14 Páginas
Capítulo 031 - O Rigoroso Treinamento do Estilo Kame
Arco: 21º Torneio - Parte 8
Personagens: Goku,
Kuririn,
Mestre Kame
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
14 Páginas
Capítulo 032 - Começa o Torneio de Artes Marciais!!
Arco: 21º Torneio - Parte 9
Personagens: Goku,
Kuririn,
Mestre Kame,
Lanchi
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
14 Páginas
Capítulo 033 - Resultado do Treinamento!!
Arco: 21º Torneio - Parte 10
Personagens: Goku,
Kuririn,
Mestre Kame
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
16 Páginas
Capítulo 034 - Imbatível!
Arco: 21º Torneio - Parte 11
Personagens: Goku,
Kuririn,
Yamcha,
Mestre Kame
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
14 Páginas
Capítulo 035 - Definindo as Chaves!!
Arco: 21º Torneio - Parte 12
Personagens: Goku,
Kuririn,
Mestre Kame,
Bulma,
Pual,
Oolong,
Anunciador do Torneio,
Bactéria,
Jackie Chun,
Nam,
Lanfan,
Guilan
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
14 Páginas
Capítulo 036 - Primeiro Combate
Arco: 21º Torneio - Parte 13
Personagens: Goku,
Kuririn,
Anunciador do Torneio,
Jackie Chun,
Yamcha,
Bulma,
Pual,
Oolong,
Bactéria
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Gabriela Yuki Kato Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 3/1986 - Shueisha
14 Páginas