Crédito da capa e editor
Arte: Dennis Calero Cores: Dennis Calero
O Verão Foguete
História: Ray Bradbury Roteiro: Dennis Calero Arte: Dennis Calero Tradutor: Érico Assis
Apesar da neve que caia, aquela estação do ano foi chamada pela população daquela cidadezinha de “Verão Foguete”, devido às chamas das naves que decolavam no centro espacial local...
Quadrinização do conto “Rocket Summer”, publicado pela primeira vez em 1947, no “pulp” “Planet Stories”.
Ylla
História: Ray Bradbury Roteiro: Dennis Calero Arte: Dennis Calero Tradutor: Érico Assis
Quadrinização do conto “I'll not ask for wine” (mais tarde rebatizado de “Ylla”), publicado pela primeira vez em 1950, na revista “Maclean's”. Um casal de marcianos tem sua maçante rotina quebrada quando a mulher, a insatisfeita Ylla, prevê que um galante astronauta terrestre chegará ao planeta em breve. Enciumado, o marido se diz cético em relação à profecia. Mas estará mesmo?
A noite de verão
História: Ray Bradbury Roteiro: Dennis Calero Arte: Dennis Calero Tradutor: Érico Assis
Quadrinização do conto “The spring night” (mais tarde rebatizado de “The summer night”), publicado pela primeira vez em 1948, na revista “The Arkham Sampler”.
Os homens da Terra
História: Ray Bradbury Roteiro: Dennis Calero Arte: Dennis Calero Tradutor: Érico Assis
Quadrinização do conto “The Earth men”, publicado pela primeira vez em 1948, na revista “Wonder Stories”.
A terceira expedição
História: Ray Bradbury Roteiro: Dennis Calero Arte: Dennis Calero Tradutor: Érico Assis
Quadrinização do conto “Mars is Heaven!”, publicado pela primeira vez em 1948, no “pulp” “Planet Stories”.
...E que a lula continue a brilhar
História: Ray Bradbury Roteiro: Dennis Calero Arte: Dennis Calero Tradutor: Érico Assis
Quadrinização do conto “...And the moon be still as bright”, publicado pela primeira vez em 1948, na revista “Wonder Stories”.
A manhã verde
Quadrinização do conto “The Green Morning”, publicado pela primeira vez em 1950, no livro “As crônicas marcianas”.
Encontro noturno
Quadrinização do conto “Night meeting”, publicado pela primeira vez em 1950, no livro “As crônicas marcianas”.
Intermédio
Quadrinização do conto “Interim”, publicado pela primeira vez em 1947, na revista “Weird Tales”.
Os músicos
Quadrinização de “The shore”.
O marciano
Quadrinização do conto “The martian”, publicado pela primeira vez em 1949, no “pulp” “Super Science Stories”. A colônia terrestre em Marte é abalada quando pessoas que deveriam estar mortas há tempos na Terra aparecem vivas e bem no planeta vermelho. Um bondoso casal idoso descobre que tudo se deve a um único marciano, que assume o aspecto de entes queridos que já se foram.
A baixa estação
Quadrinização do conto “The off season”, publicado pela primeira vez em 1948, na revista “Wonder Stories”.
Os observadores
Quadrinização do conto “The watchers”, publicado pela primeira vez em 1950, no livro “As crônicas marcianas”.
O piquenique de um milhão de anos
Quadrinização do conto “The million-year picnic”, publicado pela primeira vez em 1946, no “pulp” “Planet Stories”. Com a desculpa de ir fazer um piquenique em Marte, família embarca numa nave e escapa da destruição de um planeta Terra em convulção social. No planeta vermelho, eles são os novos marcianos.