Crédito da capa e editor
Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Dave Newbold Cores: Brian Reber Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Alex Wilder,
Alfazema,
Fugitivos,
Lucy In The Sky
Orgulho & felicidade - Parte 1
Arco: Orgulho & Felicidade - Parte 1
Personagens: Alex Wilder,
Arsênica,
Lucy In The Sky,
Boca-Dura,
Fortona,
Irmã Grimm,
Fugitivos
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Dave Newbold Cores: Brian Reber Letrista: Anônima Arte Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Joe Quesada,
C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Stephanie Moore
Publicada pela primeira vez em
Runaways (2003) n° 1/2003 - Marvel Comics
Era para ser apenas mais uma das entediantes reuniões anuais promovidas pelos pais de Alex, Nico, Gert, Karolina, Chase e Molly. O que os adolescentes não sabiam é que seus familiares escondem um terrível segredo: eles são supervilões, membros de uma sociedade secreta conhecida apenas como "O Orgulho", que domina totalmente o submundo de Los Angeles.
Título original: "Pride and Joy - Chapter One".
24 Páginas
Orgulho & felicidade - Parte 2
Arco: Orgulho & Felicidade - Parte 2
Personagens: Irmã Grimm,
Fortona,
Arsênica,
Lucy In The Sky,
Boca-Dura,
Alex Wilder,
Fugitivos
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Dave Newbold Cores: Brian Reber Letrista: Anônima Arte Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Joe Quesada,
C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Stephanie Moore
Publicada pela primeira vez em
Runaways (2003) n° 2/2003 - Marvel Comics
Título original: "Pride and Joy - Chapter Two".
Após descobrirem que seus pais são vilões, os garotos procuram a polícia, mas não conseguem ajuda. Agora, por conta própria, eles iniciam uma investigação para tentar pôr um fim às atrocidades do Orgulho.
23 Páginas
Orgulho & felicidade - Parte 3
Arco: Orgulho & Felicidade - Parte 3
Personagens: Arsênica,
Irmã Grimm,
Alex Wilder,
Boca-Dura,
Lucy In The Sky,
Fortona,
Alfazema,
Fugitivos
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Dave Newbold Cores: Brian Reber Letrista: Anônima Arte Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Joe Quesada,
C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Stephanie Moore
Publicada pela primeira vez em
Runaways (2003) n° 3/2003 - Marvel Comics
Título original: "Pride and Joy - Chapter Three".
Ao buscar pistas sobre as atividades de seus pais, o grupo de jovens encontra um Velociraptor na casa da Gertrudes e descobrem que Karol possui super-poderes. No entanto, a ligação feita para a polícia alerta os pais de Alex Wilder sobre a movimentação dos garotos e os põe em risco.
21 Páginas
Orgulho & felicidade - Parte 4
Arco: Orgulho & Felicidade - Parte 4
Personagens: Fortona,
Lucy In The Sky,
Boca-Dura,
Alex Wilder,
Irmã Grimm,
Arsênica,
Alfazema,
Fugitivos
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Dave Newbold Cores: Brian Reber Letrista: Anônima Arte Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Joe Quesada,
C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Mackenzie Cadenhead
Publicada pela primeira vez em
Runaways (2003) n° 4/2003 - Marvel Comics
Título original: "Pride and Joy - Chapter Four".
Os jovens garotos rumam para a casa de Chase e são descobertos pelos pais. Após serem atacados, os amigos se tornam agora Fugitivos.
21 Páginas
Orgulho & felicidade - Parte 5
Arco: Orgulho & Felicidade - Parte 5
Personagens: Fortona,
Lucy In The Sky,
Boca-Dura,
Alex Wilder,
Irmã Grimm,
Arsênica,
Alfazema,
Fugitivos
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Dave Newbold Cores: Brian Reber Letrista: Anônima Arte Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Joe Quesada,
C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Mackenzie Cadenhead
Publicada pela primeira vez em
Runaways (2003) n° 5/2003 - Marvel Comics
Título original: "Pride and Joy - Chapter Five".
Os Fugitivos vão ao resgate de Molly e confrontam parte dos pais que compõem o Orgulho, no entanto, a Molly não está ciente do perigo e entende mal o seu resgate, se pondo contra os jovens.
23 Páginas
Orgulho & felicidade - Parte 6
Arco: Orgulho & Felicidade - Parte 6
Personagens: Fortona,
Irmã Grimm,
Arsênica,
Alex Wilder,
Boca-Dura,
Lucy In The Sky,
Alfazema,
Fugitivos
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Dave Newbold Cores: Brian Reber Letrista: Anônima Arte Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Joe Quesada,
C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Mackenzie Cadenhead
Publicada pela primeira vez em
Runaways (2003) n° 6/2003 - Marvel Comics
Título original: "Pride and Joy - Chapter Six".
Os Foragidos rompem, definitivamente, suas relações com os pais e decidem enfrentá-los e proteger o mundo.
23 Páginas
Angústia adolescente - Parte 1
Arco: Angústia Adolescente - Parte 1
Personagens: Irmã Grimm,
Lucy In The Sky,
Boca-Dura,
Alex Wilder,
Arsênica,
Alfazema,
Fugitivos
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Craig Yeung Cores: Brian Reber Letrista: Anônima Arte Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Joe Quesada,
C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’
Publicada pela primeira vez em
Runaways (2003) n° 7/2003 - Marvel Comics
Título original: "Teenage Wasteland - Chapter One".
Os Foragidos encontraram um lugar para se esconder e planejar as ações contra seus pais, mas a fome os leva a uma lanchonete onde ocorre um assalto e eles se deparam com uma realidade parecida com a sua.
22 Páginas
Angústia adolescente - Parte 2
Arco: Angústia Adolescente - Parte 2
Personagens: Boca-Dura,
Alex Wilder,
Irmã Grimm,
Lucy In The Sky,
Alfazema,
Fortona,
Arsênica,
Fugitivos
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Craig Yeung Cores: Brian Reber Letrista: Anônima Arte Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Joe Quesada,
C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’
Publicada pela primeira vez em
Runaways (2003) n° 8/2003 - Marvel Comics
Título original: "Teenage Wasteland - Chapter Two".
Após evitarem o assalto, os Fugitivos adotam mais um integrante para o grupo, cujos pais também são vilões. Porém, a nova aquisição do grupo se mostra um adversário de Alex pelo amor de Nico.
21 Páginas
Angústia adolescente - Parte 3
Arco: Angústia Adolescente - Parte 3
Personagens: Irmã Grimm,
Boca-Dura,
Fortona,
Arsênica,
Alfazema,
Alex Wilder,
Lucy In The Sky,
Fugitivos
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Adrian Alphona Arte-Final: Craig Yeung Cores: Brian Reber Letrista: Anônima Arte Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Joe Quesada,
C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’
Publicada pela primeira vez em
Runaways (2003) n° 9/2003 - Marvel Comics
Título original: "Teenage Wasteland - Chapter Three".
O novo integrante dos Foragidos provoca uma grande confusão entre os jovens ao despertar os ciúmes de Karol e Nico. Mais tarde, ele acaba revelando a verdade sobre seus pais e poderes.
23 Páginas