Crédito da capa e editor
Arte: Steven Epting Cores: Steven Epting Editor: Pedro Catarino
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Ventolin Xtal
A transmigração de Bucky Barnes
Personagens: Soldado Invernal,
Namor, O Príncipe Submarino,
Tremor,
Ventolin Xtal
Roteiro: Ales Kot Arte: Marco Rudy Cores: Marco Rudy Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Axel Alonso,
Wil Moss,
Jake Thomas
Publicada pela primeira vez em
Bucky Barnes: The Winter Soldier (2014) n° 1/2014 - Marvel Comics
Após os trágicos acontecimentos de Pecado Original, Bucky assume o posto de novo protetor secreto da Terra, mas é ferido por um bala misteriosa. Seguindo a trilha de provas do ataque, chega a Asgard, onde um segredo esgueira pelo reino. O Soldado Invernal tem chave para desvendar o mistério mas primeiro terá de enfrentar os Lobos de Gelo de Niffleheim! Mas quem atirou em Bucky? Por que?
+ 1 página de recapitulação e créditos
Título original: "Chapter One: The Transmigration of Bucky Barnes".
20 Páginas
Um sonho dentro de outro
Personagens: Soldado Invernal,
Tremor,
Loki
Roteiro: Ales Kot Arte: Marco Rudy Cores: Marco Rudy Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Axel Alonso,
Wil Moss,
Jake Thomas
Publicada pela primeira vez em
Bucky Barnes: The Winter Soldier (2014) n° 2/2015 - Marvel Comics
Título original: "Chapter Two: A Dream Within a Dream".
20 Páginas
Romance espacial
Personagens: Soldado Invernal,
Tremor,
Ossos Cruzados,
Ventolin Xtal
Roteiro: Ales Kot Arte: Marco Rudy,
Michael Walsh Cores: Marco Rudy,
Michael Walsh Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Axel Alonso,
Wil Moss,
Jake Thomas
Publicada pela primeira vez em
Bucky Barnes: The Winter Soldier (2014) n° 3/2015 - Marvel Comics
Título original: "Chapter Three: Romancing Space".
20 Páginas
Além do universo conhecido
Personagens: Soldado Invernal,
Tremor,
Ossos Cruzados,
Ventolin Xtal
Roteiro: Ales Kot Arte: Marco Rudy,
Langdon Foss Cores: Marco Rudy,
Jordan Boyd Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Axel Alonso,
Wil Moss,
Jake Thomas
Publicada pela primeira vez em
Bucky Barnes: The Winter Soldier (2014) n° 4/2015 - Marvel Comics
Título original: "Chapter Four: Past the Known Universe".
20 Páginas
Prova futura
Personagens: Soldado Invernal,
Tremor,
Ossos Cruzados,
Ventolin Xtal
Roteiro: Ales Kot Arte: Marco Rudy,
Langdon Foss Cores: Marco Rudy,
Jordan Boyd Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Axel Alonso,
Wil Moss,
Jonathan Moisan
Publicada pela primeira vez em
Bucky Barnes: The Winter Soldier (2014) n° 5/2015 - Marvel Comics
Título original: "Chapter Five: Future Proof".
20 Páginas