Crédito da capa e editor
Arte: Riley Rossmo Cores: Riley Rossmo Editor: Isabel Ferreira
Luta na corte - Parte um
Personagens: Batman,
Desafiador,
Comissário Gordon,
Renée Montoya
Roteiro: Paul Dini,
Alan Burnett Arte: Ty Templeton Cores: Monica Kubina Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Andrew Marino Adaptação: Marilia Beatriz
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Adventures Continue Season Two (2021) n° 1/2021 - DC Comics
Título original: "Court Fight".
A Corte das Corujas assassina o prefeito Hill e chama a atenção do Batman, mas nem mesmo a ação conjunta do DPGC e da bat-família será capaz de impedir a ação dos vilões, que tentam dominar Gotham.
20 Páginas
Luta na corte - Parte dois
Roteiro: Paul Dini,
Alan Burnett Arte: Ty Templeton Cores: Monica Kubina Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Andrew Marino Adaptação: Marilia Beatriz
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Adventures Continue Season Two (2021) n° 2/2021 - DC Comics
Título original: "Court Fight, Part Two".
Com a ajuda do Desafiador, o Batman consegue encontrar o esconderijo da Corte das Corujas e tentará impedir os planos de seu surpreendente líder.
20 Páginas
A caçadora ou a caçada
Roteiro: Paul Dini,
Alan Burnett Arte: Rick Burchett Cores: Monica Kubina Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Andrew Marino Adaptação: Marilia Beatriz
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Adventures Continue Season Two (2021) n° 3/2021 - DC Comics
Título original: "The Hunter or the Hunted".
Batman está atrás de um bandido que poderá colocar o Máscara Negra na cadeia, enquanto a Batgirl deseja se vingar dele pelo que fez ao seu pai. Ambos partem separadamente para as investigações e a interferência da Caçadora tornará a busca ainda mais violenta e perigosa.
20 Páginas
O gorila
Roteiro: Paul Dini,
Alan Burnett Arte: Jordan Gibson Cores: Monica Kubina Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Andrew Marino Adaptação: Marilia Beatriz
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Adventures Continue Season Two (2021) n° 4/2021 - DC Comics
Título original: "The Muscle".
A detetive Montoya ameaça os planos de Rupert Thorne e ele contrata um assassino para liquidá-la. Dessa vez, talvez nem mesmo o Batman seja páreo para ele.
20 Páginas
Prefeito patife - Parte um
Roteiro: Paul Dini,
Alan Burnett Arte: Rick Burchett Cores: Monica Kubina Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Andrew Marino Adaptação: Marilia Beatriz
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Adventures Continue Season Two (2021) n° 5/2021 - DC Comics
Título original: "Mayor Mayhem Part One".
Batman travou uma árdua batalha contra o antigo prefeito corrupto de Gotham, mas conseguiu afugentá-lo. Agora, com o cargo livre, o patife está de volta.
20 Páginas
Prefeito patife - Parte dois
Roteiro: Paul Dini,
Alan Burnett Arte: Rick Burchett Cores: Monica Kubina Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Andrew Marino Adaptação: Marilia Beatriz
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Adventures Continue Season Two (2021) n° 6/2022 - DC Comics
Título original: "Mayor Mayhem Part Two".
Batman conta como conseguiu fazer o antigo prefeito renunciar ao cargo, mas dessa vez o patife não demonstra sentir-se intimidado pelo Cavaleiro das Trevas.
20 Páginas
sem título
Roteiro: Paul Dini,
Alan Burnett Arte: Rick Burchett Cores: Monica Kubina Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Andrew Marino Adaptação: Marilia Beatriz
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Adventures Continue Season Two (2021) n° 7/2022 - DC Comics
Título original: "Mayor Mayhem Part Three".
Um acordo com o principais vilões de Gotham visava trazer de volta a corrupção à prefeitura, mas Batman e seus aliados pretendem frustar os planos dos bandidos.
20 Páginas
sem título
Roteiro: Paul Dini,
Alan Burnett Arte: Jordan Gibson Cores: Monica Kubina Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Katie Kubert,
Andrew Marino,
Michael McCalister Adaptação: Marilia Beatriz
Publicada pela primeira vez em
'Tis The Season To Be Freezin' (2022) n° 1/2022 - DC Comics
Título original: "Window Shopping".
Na véspera de natal, Robin enfrenta o Sr. Frio, mas com um desfecho bastante inusitado.
10 Páginas