Crédito da capa e editor
Arte: Jorge Jimenez Cores: Tomeu Morey Editor: Gustavo Vícola
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Christopher Nakano,
Criador de Fantasmas
Uma casa séria
Arco: A Guerra do Coringa
Personagens: Bane,
Coringa
Roteiro: James Tynion IV Arte: Guillem March Cores: Tomeu Morey Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Joker War Zone (2020) n° 1/2020 - DC Comics
Em meio à Guerra do Coringa, o Príncipe Palhaço do Crime invade o Arkham para ter um confronto com Bane.
10 Páginas
Laços de família
Arco: A Guerra do Coringa
Roteiro: John Ridley IV Arte: Olivier Coipel Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Joker War Zone (2020) n° 1/2020 - DC Comics
Lucius Fox e sua família lutam para decidir o que fazer com a fortuna Wayne que foi recuperada pela Mulher-Gato e transferida para uma conta em seu nome.
10 Páginas
O símbolo
Arco: A Guerra do Coringa
Personagens: Órfã,
Spoiler (Salteadora),
Mestre dos Capangas
Roteiro: Joshua Williamson Arte: David Lafuente - ‘Darko Lafuente’ Cores: Hi-Fi Design Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Joker War Zone (2020) n° 1/2020 - DC Comics
Spoiler e Órfã enfrentam o Mestre dos Capangas para recuperar o batsinal.
8 Páginas
Cinzas do Éden
Arco: A Guerra do Coringa
Personagens: Hera Venenosa
Roteiro: Sam Johns Arte: Laura Braga Cores: Antonio Fabela Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Joker War Zone (2020) n° 1/2020 - DC Comics
Hera Venenosa retorna ao Éden subterrâneo que ela compartilhava com a Arlequina, mas o encontra invadido pelos capangas do Coringa. Como resposta, ela evolui e se torna um ser mais poderoso, passando a se chamar Hera-Rainha.
9 Páginas
Caçada aos palhaços
Arco: A Guerra do Coringa
Personagens: Coringa,
Caçador de Palhaços
Roteiro: James Tynion IV Arte: James Stokoe Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Joker War Zone (2020) n° 1/2020 - DC Comics
O Coringa recruta quatro novos assassinos e os envia para eliminar o Caçador de Palhaços, que vem matando seus capangas.
10 Páginas
Um presente
Arco: A Guerra do Coringa
Personagens: Batman,
Lucius Fox,
Christopher Nakano,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Mariko Tamaki Arte: Daniel Mora - ‘Dan Mora’ Cores: Tamra Bonvillain Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Bob Harras,
Ben Abernathy,
Paul Kaminski,
Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 1027/2020 - DC Comics
Título original: "The Gift".
O maior detetive do mundo tem uma montanha de casos para resolver: quem assassinou o policial mais corrupto de Gotham? O que a visita anual do Coringa significa para Bruce Wayne? E o mais importante: qual mistério da WayneTech plantará as sementes do próximo evento épico do Batman?
12 Páginas
A Guerra do Coringa: Conclusão
Arco: A Guerra do Coringa
Roteiro: James Tynion IV Arte: Jorge Jimenez Cores: Tomeu Morey Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (2016) n° 100/2020 - DC Comics
“A Guerra do Coringa” chega a uma conclusão de tirar o fôlego enquanto Batman enfrenta o Coringa em um duelo brutal e sem barreiras! Esta é uma luta em andamento há 80 anos, e seu resultado não apenas mudará a vida de Batman, como transformará Gotham City pelos próximos anos. E ainda: a primeira aparição de um novo vilão conhecido como Criador de Fantasmas.
32 Páginas
Intervenção
Arco: A Guerra do Coringa
Personagens: Batman,
Caçador de Palhaços
Roteiro: James Tynion IV Desenho: Carlo Pagulayan Arte-Final: Danny Miki Cores: Tomeu Morey Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (2016) n° 100/2020 - DC Comics
Batman confronta o jovem Bao Pham, também conhecido como Caçador de Palhaços, e tenta fazer com que ele desista de sua conduta assassina.
8 Páginas
Igualzinho
Arco: A Guerra do Coringa
Personagens: Coringa,
A Gancho
Roteiro: James Tynion IV Arte: Guillem March Cores: Tomeu Morey Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (2016) n° 100/2020 - DC Comics
Um cliente de restaurante narra a um estranho os acontecimentos atuais em Gotham, incluindo como a Gancho, que agora está detida, está fazendo o papel de vítima que afirma ter sido influenciada pelo Coringa para participar de seus crimes.
8 Páginas