Vertigo: Além do Limiar


Pancho



Nome original: Pancho
Licenciador: King Features Syndicate


Lista de revistas com participação de Pancho

    Primeira aparição no:
  • Brasil
    Almanaque de Álbum Gigante  - Ebal
Pancho é aquele mexicano gordinho (mas habilidoso no revólver) parceiro do Cisco Kid. Ao contrário deste, Pancho não foi criado pelo escritor O. Henry para o conto "The Caballero's Way" (1907). Pancho foi criado bem depois, em 1939, para os filmes de cinema, com o objetivo de ser um personagem meio cômico (bebendo nas águas de Sancho Pança, de Don Quixote), parceiro de aventuras de Cisco. O primeiro a interpretar o carismático "sidekick" foi o americano CHRIS-PIN MARTIN (1893-1953), que trabalhou com todos os quatro atores que interpretaram Cisco na tela grande. Foi substituído por MARTIN GARRALAGA (1945). Mas foi o americano de descendência espanhola LEO CARRILLO (1880-1961) o melhor e mais carismático Pancho de todos. Junto com Duncan Renaldo (Cisco), recitava o diálogo de cumplicidade que virou marca registrada e invariavelmente encerrava as aventuras da famosa dupla: "Ah, Cisco...!", "Ah, Pancho...!" ("Hey Cisco; Hey, Pancho" no original em inglês). Uma curiosidade: Leo foi cartunista de um jornal antes de se tornar ator.

Em 1994 surgiu um telefilme de Cisco Kid, desta vez com Jimmy Smits como Cisco e CHEECH MARIN como Pancho. Mas a velha química dos heróis tinha desaparecido.

Nos quadrinhos, o desenhista mais marcante de Cisco e Pancho foi o argentino Jose Luis Salinas que,como não poderia deixar de ser, deu aos personagens as fisionomias de Renaldo e Carrillo.

- Antônio Luiz Ribeiro

Pancho



Relate algum problema encontrado nesse personagem