Crédito da capa e editor
Arte: Stan Sakai
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Aki-Onna,
Chizu,
Eiji,
Gen,
Gunishi,
Gunji,
Jizo,
Juzo,
Kakera,
Katsuichi,
Kimie,
Lorde Mifune,
Magistrado Sueoka,
Ninjas Neko,
Shi,
Tokage
Sombras de Verde - Parte 1
Arco: Sombras de Verde - Parte 1
Personagens: Miyamoto Usagi,
Tartarugas Ninja,
Michelangelo,
Raphael,
Leonardo,
Donatello,
Gen,
Chizu,
Ninjas Neko,
Gunji,
Kakera
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 1/1993 - Mirage Studios
Os Ninjas do Clâ Neko precisam se reestabelecerem como os mais requisitados guerreiros de seu tempo. Para conseguirem mais poder, planejam sequestrar o velho sensei Kakera sitiando toda a sua vila.
Título Original: "Shades of Green - Chapter 1"
20 Páginas
sem título
Sombras de Verde - Parte 2
Arco: Sombras de Verde - Parte 2
Personagens: Miyamoto Usagi,
Tartarugas Ninja,
Michelangelo,
Raphael,
Leonardo,
Donatello,
Gen,
Chizu,
Kakera,
Gunji,
Ninjas Neko,
Eiji
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 2/1993 - Mirage Studios
Usagi conta com o apoio das Tartarugas Ninjas, trazidas para o seu tempo pelo sensei Kakera, para enfrentar os Ninjas Neko que pretendem invadir o local onde estão.
Título Original: "Shades of Green - Chapter 2"
20 Páginas
Sombras de Verde - Parte 3
Arco: Sombras de Verde - Parte 3
Personagens: Miyamoto Usagi,
Tartarugas Ninja,
Michelangelo,
Raphael,
Leonardo,
Donatello,
Gen,
Chizu,
Ninjas Neko,
Gunji,
Kakera
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 3/1993 - Mirage Studios
Mesmo com Leonardo ferido, Usagi e as Tartarugas Ninjas partem para resgatar o sensei Kakera das mãos dos Ninjas Neko.
Título Original: "Shades of Green - Chapter 3"
20 Páginas
Jizo
Personagens: Miyamoto Usagi,
Jizo
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Cores: Tom Luth Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 1/1993 - Mirage Studios
Uma região é aterrorizada por cinco criminosos. Uma mãe que teve o filho assassinado por eles coloca uma estátua de Jizo, o guardião das almas das crianças, na área do local do crime pedindo paz para a alma de seu filho e que os criminosos sejam pegos.
Título Original: "Jizo"
8 Páginas
Shi - Parte 1
Arco: Shi - Parte 1
Personagens: Miyamoto Usagi,
Magistrado Sueoka,
Kimie,
Juzo,
Shi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Arte-Final: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 4/1993 - Mirage Studios,
n° 4/1993 - Mirage Studios
Um pequeno povoado no Vale Izumi é ameaçado por um trio de criminosos que recebeu a missão de expulsar todos os moradores de suas casas. Isso por que o magistrado local descobriu que a região é rica em ouro e ninguém pode saber. Com a chegada de Usagi, o irmão do corrupto magistrado contrata um grupo de perigosos assassinos conhecidos como "Shi".
Título Original: "Shi - Part 1"
28 Páginas
Shi - Parte 2
Arco: Shi - Parte 2
Personagens: Miyamoto Usagi,
Shi,
Magistrado Sueoka,
Kimie,
Juzo
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Arte-Final: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 5/1993 - Mirage Studios
Usagi enfrenta sozinho o grupo de assassinos conhecidos como SHI que foram contratados para matá-lo. E a ambição do corrupto magistrado parece ser maior do que a do seu irmão.
Título Original: "Shi - Part 2"
28 Páginas
A História Dos Lagartos
Personagens: Miyamoto Usagi,
Tokage
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Arte-Final: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Critters (1986) n° 23/1988 - Fantagraphics,
Usagi Yojimbo (1993) n° 6/1993 - Mirage Studios
Usagi é perseguido por um bando de Tokagés, lagartos, que se simpatizaram por ele. O ronin tenta a todo custo se livrar deles durante suas viagens pelo Japão feudal.
Título Original: "The Lizard's Tale"
20 Páginas
A Horta De Usagi
Personagens: Miyamoto Usagi,
Katsuichi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Arte-Final: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 2/1993 - Mirage Studios
Um jovem Usagi questiona seu mestre sobre o porquê deles terem que cultivar sua própria comida se sempre recebem sobras dos aldeões que ajudam com aconselhamentos e proteção.
Título Original: "Usagi's Garden"
8 Páginas
Outono
Personagens: Miyamoto Usagi,
Katsuichi,
Aki-Onna
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Arte-Final: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 3/1993 - Mirage Studios
O jovem Usagi sofre um pequeno acidente no seu trajeto carregando um balde de água para o seu mestre. Logo se vê preso por um estranho que fez uma outra captura inacreditável.
Título Original: "Autumn"
8 Páginas
Campo de Batalha - Parte 1
Personagens: Miyamoto Usagi,
Katsuichi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Arte-Final: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 6/1993 - Mirage Studios
Ao saber que uma guerra está ocorrendo, o jovem Usagi fica animado exaltando tal conflito. Logo seu mestre Katsuichi mostra ao seu aprendiz que não há glória num evento como esse.
Título Original: "Battlefield - Part 1"
8 Páginas
Campo de Batalha - Parte 2
Personagens: Miyamoto Usagi,
Katsuichi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Arte-Final: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 7/1993 - Mirage Studios
O jovem Usagi se encanta por uma pequena espada e a tira do corpo de um guerreiro morto em batalha. Agora ele se sente perseguido pelo fantasma do dono da espada.
Título Original: "Battlefield - Part 2"
10 Páginas
Campo de Batalha - Parte 3
Personagens: Miyamoto Usagi,
Lorde Mifune,
Gunishi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Arte-Final: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 8/1993 - Mirage Studios
O jovem Usagi volta ao campo de batalha para devolver a espada do samurai morto e caba sendo confundido com um ladrão que saqueia os pertences dos mortos.
Título Original: "Battlefield - Part 3"
8 Páginas