Crédito da capa e editor
Arte: Stan Sakai Editor: Levi Trindade
O duende de Adachigahara
Personagens: Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Albedo Anthropomorphics (1983) n° 2/1984 - Thoughts & Images
Usagi, agora um ronin, vaga pelas montanhas repletas de neve. Sob abrigo de uma senhora, ele relembra sua última batalha e, ao cair da noite, precisa lutar por sua vida contra um enorme duende, que possui ligações com seu passado.
8 Páginas
Coelho solitário e filhote
Personagens: Groo,
Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Albedo Anthropomorphics (1983) n° 3/1985 - Thoughts & Images
Um jovem herdeiro e sua guardiã seguem para encontrar o xogum, mas sofrem com sucessivos ataques que visam ceifar a vida do garoto, uma vez que o traidor lorde Hikiji deseja usurpar suas posses. Agora, Usagi será contrato como guarda-costa e garantir a segurança da viagem.
20 Páginas
A confissão
Personagens: Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo Summer Special n° 1/1986 - Fantagraphics
Uma confissão assinada por um ex-assecla de Hikiji faz com os caminhos de Usagi se cruzem novamente com o jovem Noriyuki e sua guardiã Tomo Ame, para garantir que a carta chegue ao xogum, mas os traidores estão infiltrados no império e isso irá dificultar muito a vida do herói samurai.
15 Páginas
Caçador de recompensas
Personagens: Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Critters (1986) n° 1/1986 - Fantagraphics
Um caçador de recompensas contrata os serviços de Usagi, enquanto persegue uma dupla de irmãos que estão com a cabeça a prêmio.
10 Páginas
Ladrão de cavalos
Personagens: Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Critters (1986) n° 3/1986 - Fantagraphics
Usagi encontra salteadores e, ao tentar detê-los, acaba ficando com um cavalo que lhe traz mais problemas, mas o habilidoso samurai encontrará uma forma bastante nobre de resolver seu contratempo.
10 Páginas
A aldeia do medo
Personagens: Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Doomsday Squad (1986) n° 3/1986 - Fantagraphics
Uma aldeia segue sob o cerco de uma criatura que espalha o medo por toda parte, até Usagi se unir ao último bravo local para pôr um fim ao terror.
8 Páginas
Uma refeição tranquila
Personagens: Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Critters (1986) n° 6/1986 - Fantagraphics
Usagi precisará ensinar boas maneiras, através do medo, a uma turba mal-educada que ataca uma estalagem.
10 Páginas
O espadachim cego suíno
Personagens: Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Critters (1986) n° 7/1987 - Fantagraphics
Usagi encontra um samurai cego, muito hábil com a espada e de olfato apurado. Após um mal-entendido, os dois acabam se enfrentando e Usagi fere gravemente seu oponente, que jura vingança.
10 Páginas
Volta ao lar
Personagens: Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Critters (1986) n° 10/1987 - Fantagraphics
Usagi volta à sua terra bem a tempo de ajudar a salvá-la de saqueadores, mas o reencontro com seu antigo amor poderá reavivar inimizades do passado.
22 Páginas
Caçador de recompensas II
Personagens: Miyamoto Usagi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Levi Trindade Editor original: Kim Thompson Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Albedo Anthropomorphics (1983) n° 4/1985 - Thoughts & Images
Usagi reencontra Gen, o caçador de recompensas, que lhe faz uma nova proposta de empreendimento, mas agora, Usagi está mais esperto e não cairá na lábia de Gen.
10 Páginas