Crédito da capa e editor
Arte: Stan Sakai
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Cão Vadio,
General Fujii,
Hanako,
Jei,
Kedamono,
Lorde Hirano,
Noburo,
Omori Kazan,
Princesa Kinuko,
Shingen
A música do céu
Personagens: Miyamoto Usagi,
Omori Kazan,
Tokage,
Shi
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 7/1994 - Mirage Studios
Usagi encontra um monge budista que vive como andarilho tocando música em sua flauta. O monge conversa com Usagi sobre três tipos de músicas que existem incluindo aquela que os mortais não conseguem ouvir: a música do céu. E um inimigo de Usagi espera o momento certo de atacar.
Título Original: "The Music of Heaven"
18 Páginas
O jogador, a viúva, e o ronin
Personagens: Miyamoto Usagi,
Kedamono
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 8/1994 - Mirage Studios
Um homem corrupto organiza apostas em duelos de espadas até a morte dividindo o dinheiro com seu campeão.
Título Original: "The Gambler, The Widow and The Ronin"
20 Páginas
Escravizadores - Parte 1
Personagens: Miyamoto Usagi,
General Fujii,
Noburo
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 9/1994 - Mirage Studios
O povoado da Vila Higashi contrata um grupo de guerreiros para protege-los de bandoleiros que os atacam.
Logo são escravizados já que seus protetores contratados são os próprios criminosos que os atormentavam.
Título Original: "Slavers - Part 1"
20 Páginas
Escravizadores - Parte 2
Personagens: Miyamoto Usagi,
General Fujii,
Noburo
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 10/1994 - Mirage Studios
Usagi é capturado após ser desmascarado na frente do chefe dos bandidos. Ele é exibido para o povo escravizado com sua morte já anunciada.
Título Original: "Slavers - Part 2"
21 Páginas
Daisho - Parte 1
Personagens: Miyamoto Usagi,
General Fujii,
Noburo,
Hanako
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 11/1994 - Mirage Studios
Usagi passa a caçar o General Fujii após ele fugir com suas espadas. Depois de duas semanas ele consegue uma pista de onde ele está.
Título Original: "Daisho - Part 1"
21 Páginas
Vira-latas
Personagens: Gen,
Miyamoto Usagi,
Cão Vadio,
Hanako
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 11/1994 - Mirage Studios
Gennosuke encontra um rival em seus negócios: o também caçador de recompensas Cão Vadio. E parece que estão atrás do mesmo alvo.
Título Original: "Mongrels"
7 Páginas
Daisho - Parte 2
Personagens: Miyamoto Usagi,
Gen,
General Fujii,
Cão Vadio,
Hanako
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 12/1995 - Mirage Studios
Usagi se une ao seu amigo Gen, junto com o caçador de recompensas Cão Vadio, para capturarem o General Fujii.
Título Original: "Daisho - Part 2"
28 Páginas
Fugitivos - Parte 1
Personagens: Miyamoto Usagi,
Princesa Kinuko,
Gunishi,
Gen,
Ninjas Neko
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 13/1995 - Mirage Studios
Usagi lembra quando salvou a Princesa Kinuko anos atrás de um ataque mortal de um clã de ninjas.
Título Original: "Runaways - Part 1"
20 Páginas
Fugitivos - Parte 2
Personagens: Miyamoto Usagi,
Princesa Kinuko,
Gunishi,
Ninjas Neko,
Shingen,
Lorde Hirano
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 14/1995 - Mirage Studios
De volta ao passado, enquanto fugiam de seus perseguidores ninja, Usagi e a Princesa Kinuko refletem sobre abandonar seus deveres e obrigações para viverem uma vida juntos já que acabaram se apaixonando.
Título Original: "Runaways - Part 2"
28 Páginas
A natureza da víbora
Personagens: Jei
Roteiro: Stan Sakai Arte: Stan Sakai Letrista: Reinaldo Fraga Tradutor: Kleber Ricardo de Sousa
Publicada pela primeira vez em
Usagi Yojimbo (1993) n° 10/1994 - Mirage Studios
Um pescador encontra um estranho desacordado e ferido. ele o leva para casa e cuida de sua saúde. Uma semana depois o estranho volta a si e seu salvador fica apavorado.
Título Original: "The Nature of The Viper"
7 Páginas