Crédito da capa e editor
sem título
Roteiro: Makoto Shinkai Desenho: Denki Amashima
A jovem estudante Suzume tem o sonho de se tornar uma enfermeira, como sua falecida mãe. Morando com sua tia, ela se encontra com um misterioso jovem que parece estar procurando pelo que chamam de “uma porta” em algum lugar da cidade. Após dar direções ao homem, Suzume é alertada por suas amigas que o local que ele procura teve sua entrada proibida, pois pode ser muito perigoso.