Star Wars Legends: À Sombra de Yavin

Crédito da capa e editor
Arte: Alex Ross Pintura: Alex Ross Editor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’


Personagens: Boba Fett, Darth Vader, Stormtroopers, Império, Capitão Torn
Roteiro: Brian Wood
Arte: Ryan Odagawa
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’, Freddye Miller - ‘Freddye Lins’
Publicada pela primeira vez em Free Comic Book Day 2013: Star Wars/2013 - Dark Horse Comics
Ao receber Boba Fett no destroier imperial Devastador, Darth Vader vira alvo de um oficial que o quer morto.

Título original: "The Assassination of Darth Vader".
8 Páginas
Arco: À Sombra de Yavin - Parte 1
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Imperador Palpatine, C-3po, Darth Vader, Wedge Antilles, Aliança Rebelde, Stormtroopers, Mon Mothma, Kell Bircher, Império, R2-T4
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 1/2013 - Dark Horse Comics
Dois meses após a destruição da Estrela da Morte, a Aliança Rebelde continua procurando um novo mundo para montar sua base. O problema é que por mais distante que estejam são atacados pelo Império como se alguém entre eles fosse um traidor.

Título original: "In the Shadow of Yavin, Part 1".
22 Páginas
Arco: À Sombra de Yavin - Parte 2
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Wedge Antilles, C-3po, Aliança Rebelde, Stormtroopers, Kell Bircher, Prithi, Império, Aspirante Llona, Gram Cortess, Rus Kal Kin, Falback Kord, Ardana Cinn, Tess Alder
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 2/2013 - Dark Horse Comics
A Princesa Leia seleciona um esquadrão de pilotos da Aliança Rebelde para comandar missões sigilosas. E as suspeitas de haver um espião do Império só aumentam.

Título original: "In the Shadow of Yavin, Part 2".
22 Páginas
Arco: À Sombra de Yavin - Parte 3
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Wedge Antilles, Aliança Rebelde, R2-D2, C-3po, Darth Vader, Stormtroopers, Mon Mothma, Tess Alder, Kell Bircher, Prithi, Império, Gram Cortess, Rus Kal Kin, Falback Kord, Ardana Cinn
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 3/2013 - Dark Horse Comics
A Princesa Leia começa a treinar a equipe de pilotos que montou que é uma unidade ultra-secreta dentro da Aliança Rebelde.
Darth Vader é colocado pelo Imperador para supervisionar a construção da segunda Estrela da Morte como punição por ter falhado em destruir os rebeldes.
E Han Solo vai até o planeta Corscant, o centro do Império, encontrar o contato da Aliança Rebelde.

Título original: "In the Shadow of Yavin - Part 3"
22 Páginas
Arco: À Sombra de Yavin - Parte 4
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Wedge Antilles, Aliança Rebelde, R2-D2, Almirante Ackbar, C-3po, Obi-Wan Kenobi, Darth Vader, Stormtroopers, Mon Mothma, Tess Alder, Birra Seah, Prithi, R2-A3, Império, Policial do Submundo de Coruscant, Falback Kord, Ardana Cinn
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 4/2013 - Dark Horse Comics
Princesa Leia comanda o secreto Esquadrão Cinza na busca por sistemas para a Aliança Rebelde estabelecer uma base.
Em Coruscant, Han Solo e Chewbacca tentam escapar das forças imperiais. E Darth Vader deixa claro que não pode haver atrasos na construção da nova Estrela da Morte.

Título original: "In the Shadow of Yavin - Part 4"
22 Páginas
Arco: À Sombra de Yavin - Parte 5
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Wedge Antilles, Boba Fett, Darth Vader, Bossk, Tess Alder, Kell Bircher, Birra Seah, Prithi, Perla, Império
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 5/2013 - Dark Horse Comics
Princesa Leia, Wedge Antilles e Tess Alder tentam escapar vivos do ataque novamente inesperado das forças imperiais em pleno espaço.
Han Solo e Chewbacca tentam sair de Coruscant mas agora além do Império tem caçadores de recompensas em sua cola.

Título original: "In the Shadow of Yavin - Part 5"
22 Páginas
Arco: À Sombra de Yavin - Parte 6
Personagens: Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Wedge Antilles, R2-D2, C-3po, Obi-Wan Kenobi, Darth Vader, Mon Mothma, Tess Alder, Kell Bircher, Prithi, Perla, R2-A3, R2-T4, Aliança Rebelde, Império
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 6/2013 - Dark Horse Comics
Luke Skywalker e Prithi vão ao encontro do Esquadrão Cinza e se deparam com a Princesa Leia mortalmente ferida e forças do Império na área.

Título original: "In the Shadow of Yavin - Part 6"
22 Páginas
Arco: das Ruínas de Alderaan - Parte 1
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Wedge Antilles, Aliança Rebelde, Imperador Palpatine, C-3po, Darth Vader, Stormtroopers, Kell Bircher, Birra Seah, Prithi, Perla, Império
Roteiro: Brian Wood
Desenho: Ryan Kelly
Arte-Final: Dan Parsons
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 7/2013 - Dark Horse Comics
Após sepultar seus tios em Tatooine, Luke Skywalker segue em missão com o piloto Wedge Antilles para se infiltrarem no destróier estelar Devastador e saber quem é o espião nas fileiras da Aliança Rebelde.
E Birra Seah se torna uma agente pessoal de Darth Vader na nova Estrela da Morte.

Título original: "From the Ruins of Alderaan - Part One".
22 Páginas
Arco: das Ruínas de Alderaan - Parte 2
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Wedge Antilles, Boba Fett, Darth Vader, Stormtroopers, Bossk, Kell Bircher, Birra Seah, Prithi, Perla, R2-T4, Império, Tag Rogaren, Kl-443
Roteiro: Brian Wood
Desenho: Ryan Kelly
Arte-Final: Dan Parsons
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 8/2013 - Dark Horse Comics
Agindo disfarçados, Luke Skywalker e Wedge Antilles embarcam no destróier estelar Devastador, onde despertam a desconfiança do Coronel Bircher, que manda a dupla de pilotos para a detenção. Mas Luke ainda guarda um truque na manga para lidar com essa situação. Longe dali, a Millennium Falcon é emboscada pelos caçadores de recompensas Boba fett e Bossk em meio ás potentes defesas de Coruscant.

Título original: "From the Ruins of Alderaan - Part Two".
22 Páginas
Arco: das Ruínas de Alderaan - Parte 3
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Wedge Antilles, Boba Fett, Darth Vader, Stormtroopers, Bossk, Birra Seah, Prithi, Perla, R2-T4, Império, Tag Rogaren
Roteiro: Brian Wood
Desenho: Ryan Kelly
Arte-Final: Dan Parsons
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 9/2013 - Dark Horse Comics
A Princesa Leia pilota seu x-wing rumo ao coração das ruínas de seu planeta natal Alderaan, onde encontra uma enorme nave abandonada e um conterrâneo afogado em remorso.
No destróier estelar Devastador, Luke Skywalker e Wegde Antilles precisam escapar de nove mil stormtroopers que saem á sua caça, além do próprio Darth Vader, que já está ciente da presença dos rebeldes na belonave imperial.

Título original: "From the Ruins of Alderaan - Part Three"
22 Páginas
Arco: das Ruínas de Alderaan - Parte 4
Personagens: Luke Skywalker, Princesa Leia, Chewbacca, Wedge Antilles, Aliança Rebelde, Boba Fett, C-3po, Darth Vader, Stormtroopers, Mon Mothma, Mon Calamari, Kell Bircher, Birra Seah, Prithi, Perla, R2-T4, Império, Tag Rogaren, 2-1b
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Arte-Final: Gabe Eltaeb
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 10/2013 - Dark Horse Comics
Luke Skywalker e Wedge Antilles estão disfarçados no destróier estelar imperial Devastador e seu comandante, Kell Bircher, se prepara para atacar a frota rebelde.
Leia Organa se depara com um isolado e arrependido cientista que projetou o mortífero raio da Estrela da Morte numa nave nos destroços do planeta Alderaan.

Título original: "From the Ruins of Alderaan - Part Four"
22 Páginas
Arco: das Ruínas de Alderaan - Parte 5
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 11/2013 - Dark Horse Comics

22 Páginas
Arco: das Ruínas de Alderaan - Parte 6
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 12/2013 - Dark Horse Comics

22 Páginas
Arco: Cinco Dias de Sith - Parte 1
Personagens: Imperador Palpatine, Obi-Wan Kenobi, Darth Vader, Império, Alferes Nanda, Stormtroopers de Elite
Roteiro: Brian Wood
Desenho: Facundo Percio
Arte: Ryan Kelly
Arte-Final: Dan Parsons
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Levi Trindade, Paulo França - ‘Pf’, Júlio Oliveira
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’, Freddye Miller - ‘Freddye Lins’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 13/2014 - Dark Horse Comics
A gurada-marinha imperial (alferes) Nanda deve acompanhar Darth Vader e seus seis stormtroopers de elite numa missão pessoal e secreta do lorde sith em busca de vingança e retaliação contra os responsáveis por traírem o Império desde que foi descoberto que o oficial Kell Bircher era um deles.

Título original: "Five Days of Sith (part 1 of 2)".
22 Páginas
Arco: Cinco Dias de Sith - Parte 2
Personagens: Luke Skywalker, Imperador Palpatine, Obi-Wan Kenobi, Darth Vader, Stormtroopers, Império, Alferes Nanda, Stormtroopers de Elite, Tag Rogaren
Roteiro: Brian Wood
Desenho: Facundo Percio
Arte-Final: Dan Parsons
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Júlio Oliveira
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’, Freddye Miller - ‘Freddye Lins’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 14/2014 - Dark Horse Comics
Das ruínas espaciais do planeta Alderaan, Darth Vader continua sua missão pessoal em busca de respostas sobre o traidor Kell Bircher e outros envolvidos.

Título original: "Five Days of Sith (part 2 of 2)".
22 Páginas
Arco: Garota Rebelde - Parte 1
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Wedge Antilles, R2-D2, C-3po, Mon Mothma, Mon Calamari, Tess Alder, Perla, Rus Kal Kin, Ardana Cinn, Rogue Squadron, Aliança Rebelde, General do Exército de Arrochar
Roteiro: Brian Wood
Desenho: Stéphane Créty
Arte-Final: Julien Hugonnard-Bert
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Júlio Oliveira
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 15/2014 - Dark Horse Comics
Visando fortalecer a Aliança Rebelde e conseguir um novo planeta que sirva como base para os rebeldes, a princesa Leia Organa chega a Arrochar para seu casamento com o príncipe local. Mas nem todos estão felizes com o futuro matrimônio, e Leia, mesmo determinada a realizar esse sacrifício pelo bem da Rebelião, talvez seja a maior insatisfeita.

Título Original: "Rebel Girl - Part 1"
22 Páginas
Arco: Garota Rebelde - Parte 2
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Wedge Antilles, Aliança Rebelde, R2-D2, C-3po, Mon Mothma, Império, General do Exército de Arrochar
Roteiro: Brian Wood
Desenho: Stéphane Créty
Arte-Final: Julien Hugonnard-Bert
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Júlio Oliveira
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 16/2014 - Dark Horse Comics
O casamento de Leia Organa com o herdeiro do planeta Arrochar está cada vez mais próximo, mas tanto membros da Aliança Rebelde quanto do governo desse mundo têm suas dúvidas com essa união.
Enquanto Luke Skywalker participa de uma patrulha pelas montanhas ao lado do povo local, Han Solo e Leia Organa investigam o aparecimento de uma nave droide do Império.

Título Original: "Rebel Girl - Part 2"
22 Páginas
Arco: Garota Rebelde - Parte 3
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Almirante Ackbar, Mon Mothma, Wedge Antilles, Aliança Rebelde, Obi-Wan Kenobi, Império, Ardana Cinn, General do Exército de Arrochar
Roteiro: Brian Wood
Desenho: Stéphane Créty
Arte-Final: Julien Hugonnard-Bert
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Júlio Oliveira
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 17/2014 - Dark Horse Comics
Enquanto Leia Organa e o herdeiro do planeta Arrochar se preparam para o casamento, o sentimento de desconfiança aumenta entre as fileiras rebeldes. E Luke Skywalker, em patrulha nas montanhas com os soldados locais, descobre que os novos "amigos" da Aliança Rebelde não são tão amigáveis quanto se esperava.

Título Original: "Rebel Girl - Part 3"
22 Páginas
Arco: Garota Rebelde - Parte 4
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, R2-D2, Imperador Palpatine, C-3po, Mon Mothma, Wedge Antilles, Darth Vader, Rogue Squadron, Império, Ardana Cinn, General do Exército de Arrochar, Aliança Rebelde
Roteiro: Brian Wood
Desenho: Stéphane Créty
Arte-Final: Julien Hugonnard-Bert
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Júlio Oliveira
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 18/2014 - Dark Horse Comics
O Império direciona sua frota para o planeta arrochar e a Aliança Rebelde tem pouco tempo para escapar.
E traições no reino deixam o planeta numa situação deplorável.

Título Original: "Rebel Girl - Part 4"
22 Páginas
Arco: Esperança Destroçada - Parte 1
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Seren Song, Ig-88
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Júlio Oliveira
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 19/2014 - Dark Horse Comics
Seren Song é uma amiga de infância da Princesa Leia e uma agente a serviço da Aliança Rebelde. Ela vira alvo do caçador de recompensas IG-88 quando o Império coloca sua cabeça a prêmio.

Título Original: "A Shattered Hope - part I"
22 Páginas
Arco: Esperança Destroçada - Parte 2
Personagens: Luke Skywalker, Han Solo, Princesa Leia, Chewbacca, Seren Song, Ig-88, Obi-Wan Kenobi
Roteiro: Brian Wood
Arte: Carlos D' Anda
Cores: Gabe Eltaeb
Letrista: Denise Araújo, Marcos Rolando Sacchi
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Júlio Oliveira
Editor original: Randy Stradley - ‘Welles Hartley; Mick Harr’
Publicada pela primeira vez em Star Wars (2013) n° 20/2014 - Dark Horse Comics
Leia e companhia vão ao socorro de Seren Song que além de ser sua amiga de infância sempre tem informações importantes que conseguiu do Império enquanto que o caçador de recompensas IG-88 continua caçando a agente rebelde.

Título Original: "A Shattered Hope - part II"
22 Páginas