One Piece - Edição 3 em 1 n° 1

Crédito da capa e editor
Arte: Eiichiro Oda Editor: Beatriz Poszar, Luiza Marcondes


Arco: East Blue - Parte 1
Personagens: Luffy, Shanks, Gold Roger, Benn Beckman, Makino, Higuma, Yasopp, Lucky Roo
Roteiro: Eiichiro Oda
Arte: Eiichiro Oda
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em One Piece (1997) n° 1/1997 - Shueisha
Luffy é um garoto que deseja tornar-se um pirata por causa do Shanks. Durante uma discussão com Shanks por causa de alguns bandidos das montanhas, o garoto acaba comendo a Gomu Gomu no Mi. Mais tarde, porém, os bandidos retornam e Luffy decide comprar briga com eles bem quando os piratas não estão lá para protegê-lo. Shanks salva Luffy, mas acaba perdendo seu braço esquerdo por conta disso e logo deixa seu chapéu com o garoto.
Arco: East Blue - Parte 1
Personagens: Luffy, Kobi, Alvida
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Um faz-tudo, Coby, do grupo de piratas liderados pela pirata Alvida encontra um barril na maré, e dentro dele estava o Luffy. Ele faz amizade com o faz-tudo do navio, que sonha em se tornar um oficial da marinha. Porém, Alvida descobre sobre o clandestino a bordo do navio e parte para o ataque.
Personagens: Zoro, Luffy, Kobi, Helmeppo
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Luffy e Coby navegam em direção a uma ilha que é base da Marinha onde está aprisionado o espadachim e caçador de piratas, Roronoa Zoro. Por ter feito um acordo com Helmeppo, filho do oficial da base, Tenente Morgan, Zoro permanece preso, e Luffy decide tentar recrutá-lo para seu bando.
Personagens: Zoro, Luffy, Kobi, Helmeppo, Morgan
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Helmeppo ameaça matar Luffy por atacá-lo e vai falar com seu pai. Luffy tenta convencer Zoro a ser seu companheiro e promete recuperar suas espadas. E o Chapéu de Palha destrói a estatua do Morgan.
Personagens: Zoro, Luffy, Kobi, Helmeppo, Morgan, Kuina
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
É mostrado o passado do Zoro, ele fez uma promessa na sua infância a Kuina, filha de seu mestre. Não importava quanto Zoro treinava, ele ainda era sempre inferior a sua colega de dojo e chegou a perder para ela 2 mil vezes. Ele então decide colocar um ponto final nos duelos usando espadas de verdade.
Personagens: Zoro, Luffy, Kobi, Helmeppo, Morgan
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Zoro concorda em entrar para o bando de Luffy, mas diz que quer ser o melhor espadachim do mundo e se Luffy atrapalhar o seu sonho, ele o matará. A dupla então dá conta dos marinheiros. Morgan manda os marinheiros que estão reclamando se matarem e Luffy, enfurecido, parte para cima do capitão, que apesar de poderoso, não é páreo para Luffy. Helmeppo pega Coby como refém e ameaça matá-lo caso Luffy não pare de bater em seu pai, mas o jovem aspirante a marinheiro não teme a morte.
Personagens: Zoro, Luffy, Kobi, Helmeppo, Morgan
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Diego M. Rodeguero
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Após derrotarem o Capitão Morgan, Zoro desaba de fome. Já saciados, Luffy comenta que vai para a Grand Line, e Zoro acata à decisão. Enquanto conversam, os marinheiros chegam e agradecem por terem salvado eles do antigo Capitão, mas pedem para eles saírem da cidade pois são piratas. Quando eles perguntam a Coby se ele era um pirata, Luffy conta o terrível passado do garoto, que o soca para impedi-lo de arruinar seu sonho. Coby consegue se alistar e Luffy e Zoro partem da ilha.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Luffy e Zoro não sabem muito sobre navegação e estão famintos. Ao ver um enorme pássaro, o Chapéu de Palha decide comê-lo, mas acaba sendo capturado pelo pássaro e Zoro o segue pelo mar. Enquanto remava, encontra três piratas, que foram roubados por uma garota que aparentemente sabia muito sobre o clima e navegação. O trio tenta tomar o barco do caçador de piratas, mas acabam remando por ele. Enquanto isso, a ladra foge do bando de Buggy em uma vila próxima até que de repente Luffy cai.
Arco: East Blue - Parte 9
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Buggy, Mohji, Cabaji
Roteiro: Eiichiro Oda
Arte: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em One Piece (1997) n° 2/1998 - Shueisha
Luffy conhece a Nami, os dois conversam um pouco e descobrem que ambos pretendem ir para a Grand Line. Luffy pergunta se ela quer se juntar a ele como navegadora de seu bando pirata para irem à Grand Line, mas ao saber que Luffy era um pirata, ela se nega a trabalhar junto com ele. A garota então decide entregar Luffy para Buggy e o amarra. O pirata, que está dominando a vila, mostra possuir o poder de uma Akuma no Mi e fica bastante surpreso ao saber que Nami estava vindo ao seu encontro.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Buggy
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Após entregar Luffy aos piratas de Buggy, Nami comemora com eles o retorno do mapa da Grand Line. Tudo estava indo conforme os planos de Nami, entretanto os piratas usam a Buggy Dama, uma bala de canhão para destruir várias casas da cidade. Buggy pede a Nami que atire em Luffy, a fim de provar sua lealdade. A garota se vê incapaz de fazer isso e um membro do bando de Buggy acende o pavio. Sem opções, ela se vira contra os piratas para tentar impedir que Luffy morra e Zoro chega na última hora.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Buggy
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Após fatiar Buggy, Zoro vai em direção à jaula onde Luffy está, mas enquanto pensava em como libertar seu capitão, ele é atacado pelas costas por Buggy, que comeu a Bara Bara no mi, tornando-se um homem-picadinho. Com a situação cada vez pior, Luffy, Zoro e Nami tentam pensar em algum plano para escapar dos piratas, e acabam virando o canhão, ainda carregado com a Buggy Dama, na direção dos piratas e a disparam, dando a Zoro tempo de fugir, carregando Luffy ainda dentro da jaula.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Buggy, Mohji, Richie, Chouchou, Boodle
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Com a fuga de Luffy, Zoro e Nami, o Capitão Buggy ordena que seu Imediato, Mohji, vá atrás eles. Zoro, bastante ferido e Luffy que está preso na jaula, brincam com um cachorro. Nami chega em seguida com a chave para soltar Luffy, jogando-a para ele, mas o cachorro a engole, deixando todos desesperados. O prefeito da cidade aparece, dá abrigo a Zoro, e conta aos outros o passado do cachorro, Chouchou, mas é interrompido por Mohji, que chega para atacar o bando de Luffy montado num leão.
Personagens: Luffy, Nami, Buggy, Mohji, Richie, Chouchou, Boodle
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Nami e o prefeito vêem Luffy vivo após receber um ataque do leão e ficam chocados. Ele os ignora e fala que vai ver como Zoro está. Enquanto isso, Richie ataca Chouchou que tenta salvar sua loja, ferindo bastante o cachorro. Luffy chega e vê o cachorro latindo para sua loja em chamas. Furioso, o Chapéu de Palha encontra novamente o domador e derrota a ele e seu leão facilmente. Ele então recupera uma caixa de ração e a dá para Chouchou, para surpresa de Nami que o taxava de vilão por ser pirata.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Buggy, Mohji, Richie, Chouchou, Boodle
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Mohji volta para seu capitão e tenta dizer o motivo pelo qual perdeu para o Chapéu de Palha. Chouchou vai ao abrigo dos moradores, que acham estranho o prefeito não vir junto. Enquanto o prefeito contava um pouco sobre o passado da cidade e expressava sua raiva pelos piratas, sua casa foi totalmente destruída por uma Buggy Dama. Todos ficaram apavorados, pois Zoro ainda estava na casa, dormindo. Para surpresa geral, ele estava bem, e o prefeito, no limite de sua raiva, decide ir enfrentar Buggy.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Buggy, Cabaji, Boodle
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
O prefeito Boodle desafia Buggy, mas Cabaji, o acrobata, comandante do bando de Buggy, pede permissão para lutar em seu lugar. Buggy nega o pedido e segura Boodle à distância pelo pescoço. Após zombar de Boodle por considerar a cidade um tesouro, o capitão se prepara para lançar um bala de canhão nele, quando Luffy e seus companheiros aparecem. O garoto nocauteá o prefeito para que ele não fique no caminho e começa a provocar Buggy para que ele atire a Buggy Dama contra o trio.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Buggy, Mohji, Richie, Cabaji
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Mesmo após serem atingidos pela Buggy Dama que Luffy mandou de volta, Buggy e Cabaji usam companheiros como escudo. Mohji conta ao capitão que Luffy comeu a Gomu Gomu no Mi, mas Buggy fica irritado porque ele não havia dito isso antes e o joga em cima do Chapéu de Palha. Sem poder fazer nada, ele é nocauteado por Luffy e a luta tem início. Cabaji parte para cima de Luffy, mas Zoro fica em seu caminho. Cabaji joga sujo na luta e ataca mirando sempre o ferimento de Zoro.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Buggy, Cabaji
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Enquanto Zoro e Cabaji estão lutando, Nami decide ir ao depósito dos piratas para saquear todos os seus tesouros sabendo que o mapa da Grand Line ainda deve estar com Buggy. Cabaji distrai Zoro com seus truques e se prepara para atacá-lo por cima com a ajuda de Buggy, que tenta segurar uma das pernas de Roronoa. Luffy impede que o palhaço interfira na luta de seu espadachim e ele consegue escapar do golpe. Sem paciência para os truques baratos de Cabaji, Zoro se enfurece e dá cabo do comandante.
Arco: East Blue - Parte 18
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Shanks, Buggy, Mohji, Cabaji, Boodle
Roteiro: Eiichiro Oda
Arte: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em One Piece (1997) n° 3/1998 - Shueisha
Buggy admite conhecer Shanks, mas não está disposto a contar nada do que sabe a Luffy. Os dois começam a lutar utilizando seus poderes adquiridos pela Akuma no mi, tornando a luta bem equilibrada. Porém, Luffy é surpreendido por Buggy, que o acerta, atingindo ainda seu tão precioso chapéu de palha. Ao perceber a raiva de Luffy por ter seu tesouro atingido, o palhaço volta a mirar contra ela e o perfura. Luffy avança furioso para cima de Buggy, que descobre que aquele chapéu pertencia a Shanks.
Personagens: Luffy, Nami, Shanks, Buggy, Rayleigh
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Buggy continua dizendo que era colega de Shanks. No abrigo dos moradores, as pessoas decidem ir todos juntos procurá o prefeito. Buggy resolve contar sobre a época em que os dois eram aprendizes de pirata no mesmo navio. Os dois possuiam ideologias bastante diferentes e discutiam bastante. Um dia, em um ataque a um navio pirata, Buggy consegue um mapa do tesouro. O palhaço finge comer uma Akuma no Mi para mais tarde vendê-la, mas por causa de Shanks, ele perdeu os dois.
Personagens: Luffy, Nami, Buggy
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Vendo seus tesouros sendo roubados por Nami, Buggy fica furioso e vai atrás dela para recuperá-los, mas é impedido por Luffy. Buggy se divide ainda mais, mas apesar de quase todas suas partes estarem voando, seus pés permanecem no chão, fato que Luffy percebe e toma proveito, torturando o pirata. Nesse momento, Nami, que estava fugindo de Buggy, tenta atacá-lo, mas não tem muito sucesso. Luffy vai na direção deles e salva a garota, tomando no processo o mapa da Grand Line do palhaço para si.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Chouchou, Boodle
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Luffy derrota Buggy. Os moradores da cidade chegam e vêem o prefeito inconsciente no chão. Luffy acaba dizendo que foi ele quem fez isso, e irritados, os moradores perguntam se eles são piratas. O Chapéu de Palha confirma e eles começam a ser perseguidos pela população, mas Chouchou fica no caminho dos moradores. No cais, os piratas que tinham sido roubados por Nami aparecem, mas logo fogem com medo de Zoro. O prefeito da cidade recobra a consciêcia e imediatamente tenta alcançar os jovens.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Gaimon
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Nami conserta o chapéu de palha e Luffy decide aportar em uma ilha desabitada mesmo contra vontade de Nami, procurando por comida e tesouros. Enquanto Zoro dorme, eles se aventuram pela ilha, até encontrarem animais bem estranhos. Uma voz diz ser o guardião da floresta e fala para eles não se aproximarem, se não, vão sofrer as consequências. Luffy é atacado, e então descobrem que quem atirou neles é Gaimon que está preso em um baú e tinha um tesouro. Luffy decide ajudá-lo a recuperar o tesouro.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Usopp, Piment, Ninjin, Tamanegi, Kaya
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Luffy e seus companheiros vêem que precisam planejar mais as coisas, então decidem aportar numa vila próxima para conseguir um bom barco. Enquanto isso, na vila, o jovem Usopp começa a correr pelo vilarejo gritando que piratas estão chegando, para depois dizer que tudo não passava de brincadeira, deixando os moradores irritados. Tamanegi, amigo de Usopp, vem correndo dizendo que realmente piratas haviam chegado, e Usopp decide ir até a costa encará-los.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Usopp, Piment, Ninjin, Tamanegi, Kaya, Klahador
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Os amigos de Usopp, vão ao restaurante. Chegando lá, eles não o encontram Usopp e por um momento, até acham que ele foi devorado pelos piratas. Eles falam que seu capitão vai à mansão que fica fora dos limites da vila para contar mentiras para animar Kaya, que perdeu seus pais e está com saúde frágil. Luffy então decide ir até lá pedir um navio pra ela. O mordomo da mansão, Klahador, acha Usopp uma má influência, e após encontrar a ele e os outros invasores, começa a ofender Usopp e seu pai.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Usopp, Piment, Ninjin, Tamanegi, Kaya, Klahador, Jango, Yasopp
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
O mordomo Klahador diz a Usopp para nunca mais voltar a visitar Kaya e, furioso, ele deixa a mansão. Ninjin e Piiman contam que seu capitão só pode estar na costa, que é o lugar que ele vai quando fica nervoso. Tamanegi aparece preocupado, e o grupo acaba conhecendo Jango. Usopp refletia até que Luffy aparece e conta que conheceu Yasopp, reconheceu seu filho, e que ele estava no bando de Shanks. Enquanto conversavam, a dupla percebe duas pessoas conversando mais abaixo deles.
Personagens: Zoro, Luffy, Nami, Usopp, Piment, Ninjin, Tamanegi, Klahador, Jango
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Usopp e Luffy ouvem o plano do mordomo Klahador, que na verdade é o terrível capitão Kuro que tinha sido supostamente executado há 3 anos. O plano consiste em fazer com que Kaya assine um testamento deixando tudo para o mordomo e depois matá-la. Luffy tenta impedi-los, mas é hipnotizado por Jango e cai do penhasco. Kuro sabe muito bem da fama de Usopp e não o impede de tentar contar aos moradores a verdade. O garoto tenta, porém ninguém acredita em uma palavra de sua história.