Imortal Punho de Ferro, O n° 2

Crédito da capa e editor
Arte: Kaare Andrews Editor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’


Arco: As Sete Cidades Celestiais - Parte 1
Personagens: Punho de Ferro, Hidra, Trovejante, Serpente de Aço, Yu-Ti
Roteiro: Ed Brubaker, Matt Fraction
Arte: Roy Allan Martinez, David Aja
Cores: June Chung, Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’, Caio Lopes
Editor original: Joe Quesada, Warren Simons, Alejandro Arbona
Publicada pela primeira vez em Immortal Iron Fist, The (2007) n° 8/2007 - Marvel Comics
Daniel Rand, é convocado a participar do torneio entre as Armas Imortais das Sete Cidades Celestiais, que acontecem a cada 88 anos, em um plano místico. Seu sócio e amigo Jeryn Hogarth está mantido refém por Xao, afiliado à Hidra. Deve lutar e salvar seu amigo, enquanto desvenda novos poderes e passa a conhecer mais sobre o legado do Punho de Ferro!
Arte por:
Aja & Hollingsworth: pgs 4-6, 11-22;
Martinez & Chung: pgs 1-3, 7-10.

Título original: "The Seven Capital Cities of Heaven, Part 1".

22 Páginas
Arco: As Sete Cidades Celestiais - Parte 2
Personagens: Punho de Ferro, Luke Cage, Hidra, Colleen Wing, Misty Knight, Trovejante, Yu-Ti
Roteiro: Ed Brubaker, Matt Fraction
Desenho: Scott Koblish
Arte: David Aja
Arte-Final: Roy Allan Martinez, Raúl Allén
Cores: June Chung, Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’, Caio Lopes
Editor original: Joe Quesada, Warren Simons, Alejandro Arbona
Publicada pela primeira vez em Immortal Iron Fist, The (2007) n° 9/2007 - Marvel Comics
Arte por:
Aja, Allen (arte-final adicional) & Hollingsworth: pgs 4-13, 17-22;
Koblish, Martinez & Chung: pgs 1-3, 14-16.

Título original: "The Seven Capital Cities of Heaven, Part 2".

22 Páginas
Personagens: Punho de Ferro, Hidra, Wendell Rand, Noiva das Nove Aranhas, Punho de Ferro II, Shadu
Roteiro: Ed Brubaker, Matt Fraction
Arte: Howard Chaykin, Dan Brereton, Jelena Kevic Djurdjevic
Cores: Howard Chaykin, Dan Brereton, Jelena Kevic Djurdjevic
Pintura: Dan Brereton, Jelena Kevic Djurdjevic
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’, Caio Lopes
Editor original: Joe Quesada, Warren Simons, Alejandro Arbona
Publicada pela primeira vez em Immortal Iron Fist Annual, The (2007) n° 1/2007 - Marvel Comics
Arte por:
Chaykin: pgs 1-5, 14-15, 22-23, 30-36;
Brereton: pgs 1-13, 16-20;
Djurdjevic: pgs 24-29.

Título original: "Men of a Certain Deadly Persuasion".

36 Páginas
Arco: As Sete Cidades Celestiais - Parte 3
Personagens: Luke Cage, Hidra, Colleen Wing, Misty Knight, Trovejante, Yu-Ti, Wendell Rand, Armas Imortais
Roteiro: Ed Brubaker, Matt Fraction
Arte: Kano, David Aja
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth, Kano, David Aja
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’, Caio Lopes
Editor original: Joe Quesada, Warren Simons, Alejandro Arbona
Publicada pela primeira vez em Immortal Iron Fist, The (2007) n° 10/2007 - Marvel Comics
Arte por:
Aja, Hollingsworth & Aja (cores adicionais): pgs 4-19;
Kano, Hollingsworth & Kano (cores adicionais): 1-3, 20-22.

Título original: "The Seven Capital Cities of Heaven, Part 3".

22 Páginas
Arco: As Sete Cidades Celestiais - Parte 4
Personagens: Punho de Ferro, Luke Cage, Hidra, Colleen Wing, Misty Knight, Trovejante, Serpente de Aço, Yu-Ti, Wendell Rand, Príncipe dos Órfãos, Shou-Lao
Roteiro: Ed Brubaker, Matt Fraction
Arte: Kano, David Aja
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’, Caio Lopes
Editor original: Joe Quesada, Warren Simons, Alejandro Arbona
Publicada pela primeira vez em Immortal Iron Fist, The (2007) n° 11/2008 - Marvel Comics
Arte por:
Aja: pgs 1-6, 10-12, 16-22;
Kano: 7-9, 13-15.

Título original: "The Seven Capital Cities of Heaven, Part 4".

22 Páginas
Arco: As Sete Cidades Celestiais - Parte 5
Personagens: Punho de Ferro, Luke Cage, Hidra, Colleen Wing, Misty Knight, Trovejante, Serpente de Aço, Wendell Rand, Príncipe dos Órfãos, Vultuoso Cobra, Irmão Cachorro 1, Bela Filha do Tigre, Noiva das Nove Aranhas
Roteiro: Ed Brubaker, Matt Fraction
Arte: Javier Pulido, Kano, David Aja
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Eduardo Tanaka, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Joe Quesada, Warren Simons, Alejandro Arbona
Publicada pela primeira vez em Immortal Iron Fist, The (2007) n° 12/2008 - Marvel Comics
Arte por:
Kano: pgs 1-3, 17-19;
Javier Pulido: pgs 4-6, 12-15;
David Aja: pgs 7-11, 16, 20-22

Título original: "The Seven Capital Cities of Heaven, Part 5".

22 Páginas
Arco: As Sete Cidades Celestiais - Parte 6
Personagens: Punho de Ferro, Luke Cage, Hidra, Colleen Wing, Misty Knight, Trovejante, Serpente de Aço, Yu-Ti, Wendell Rand, Príncipe dos Órfãos, Vultuoso Cobra, Irmão Cachorro 1, Bela Filha do Tigre, Noiva das Nove Aranhas, Punho de Ferro II
Roteiro: Ed Brubaker, Matt Fraction
Arte: Kano, David Aja, Tonci Zonjic
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Eduardo Tanaka, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Joe Quesada, Warren Simons, Alejandro Arbona
Publicada pela primeira vez em Immortal Iron Fist, The (2007) n° 13/2008 - Marvel Comics
Arte por:
Kano: pgs 1-3, 17-19;
Tonci Zonjic: pgs 4-6, 10-16, 20-22;
David Aja: pgs 7-9.

Título original: "The Seven Capital Cities of Heaven, Part 6".

22 Páginas
Arco: As Sete Cidades Celestiais - Parte 7
Personagens: Punho de Ferro, Luke Cage, Hidra, Colleen Wing, Misty Knight, Wendell Rand, Príncipe dos Órfãos, Vultuoso Cobra, Irmão Cachorro 1, Bela Filha do Tigre, Noiva das Nove Aranhas, Punho de Ferro II
Roteiro: Ed Brubaker, Matt Fraction
Desenho: Clay Mann, Tonci Zonjic
Arte: Kano
Arte-Final: Stefano Gaudiano
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Eduardo Tanaka, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Joe Quesada, Warren Simons, Alejandro Arbona
Publicada pela primeira vez em Immortal Iron Fist, The (2007) n° 14/2008 - Marvel Comics
Arte por:
Kano: pgs 1-3, 29-30;
Zonjic & Gaudiano: pgs 4-23, 31-36;
Mann & Gaudiano: pgs 24-28

Título original: "The Seven Capital Cities of Heaven, Conclusion".

36 Páginas