Crédito da capa e editor 
                  
               Arte:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Editor:   Wellington Srbek
               
         
              O homem é bom?
              
              
                   Roteiro:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Arte:   Jean Giraud - ‘Moebius’
                                 
                                
                                
                                 Publicada pela primeira vez em   
Pilote (1959) n° 744/1974 - Dargaud
             
Título original francês: “L’homme est-il bon?”. Sem diálogos e com um cenário mínimo, a história mostra um homem em planeta desconhecido tendo que lidar com um ataque de extraterrestres canibais.
               
Dupla evasão
              
              
                   Roteiro:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Arte:   Jean Giraud - ‘Moebius’
                                 
                                
                                
                                 Publicada pela primeira vez em   
Métal Hurlant (1975) n° 50/1980 - Les Humanoides Associés
             
               
Cidadela cega
              
              
                   Roteiro:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Arte:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Letrista:   Cleber Campos Tradutor:   Fernando Scheibe
                                 
                                
                                
                                 Publicada pela primeira vez em   
Métal Hurlant (1975) n° 51/1980 - Les Humanoides Associés
             
               
Balada
              
              
                   Roteiro:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Arte:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Letrista:   Cleber Campos Tradutor:   Fernando Scheibe
                                 
                                
                                
                                 Publicada pela primeira vez em   
L’homme Est-Il Bon? n° 1/1977 - Les Humanoides Associés
             
Título original francês: “Ballade”.
               
The long tomorrow
              
              
                   Roteiro:   Dan O' Bannon Arte:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Letrista:   Cleber Campos Tradutor:   Fernando Scheibe
                                 
                                
                                
                                 Publicada pela primeira vez em   
Métal Hurlant (1975) n° 7/1976 - Les Humanoides Associés
             
               
The long tomorrow (2ª parte)
              
              
                   Roteiro:   Dan O' Bannon Arte:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Letrista:   Cleber Campos Tradutor:   Fernando Scheibe
                                 
                                
                                
                                 Publicada pela primeira vez em   
Métal Hurlant (1975) n° 7/1976 - Les Humanoides Associés
             
               
O universo é pequeno
              
              
                   Roteiro:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Arte:   Jean Giraud - ‘Moebius’ Letrista:   Cleber Campos Tradutor:   Fernando Scheibe
                                 
                                
                                
                                 Publicada pela primeira vez em   
Métal Hurlant (1975) n° 11/1976 - Les Humanoides Associés
             
Título original francês: “L’univers est bien petit”. Temos aqui mais uma história com humor negro. Explorador espacial descobre um planeta longínquo onde reencontra, para seu espanto, alguém de sua espécie... e um final surpreendente.