Crédito da capa e editor
Arte: Carole Maurel Editor: Arnaud Vin,
Eduardo Soares
Colaboração horizontal
Roteiro: Navie Arte: Carole Maurel Cores: Carole Maurel Tradutor: Renata Silveira
Existe um capítulo pouco virtuoso da história que se intitula "colaboração horizontal". Numa época em que soldados morriam, combatentes da resistência lutavam e pessoas inocentes eram exterminadas. Alguns alemães e algumas mulheres francesas se desejavam, se tocavam, se amavam... O que se passava entre as quatro paredes daqueles cuja única vida cotidiana não era a guerra?