Crédito da capa e editor
sem título
Roteiro: Pierre Oscar Lévy Arte: Frederik Peeters
Publicada pela primeira vez em
Château de Sable (2010)/2010 - Atrabile
Sem se conhecerem, duas famílias, um casal e um misterioso homem passam a manhã numa praia. Enquanto as relações cotidianas se desenvolvem sem surpresas, uma criança encontra no mar o cadáver de uma mulher. O espanto causado pela descoberta é ofuscado pela estranheza de uma situação: o tempo passa aceleradamente. Em poucas horas, as crianças se tornam adultos, enquanto os adultos envelhecem. Desesperados, tentam fugir, sem sucesso. Todos estão confinados naquele misterioso lugar.