Crédito da capa e editor
Black Lagoon
Personagens: Rokuro "Rock" Okajima,
Revy "The Two Hands",
Dutch "The Boss",
Benny "The Mechanic",
Balalaika
História: Rei Hiroe Arte: Rei Hiroe
Publicada pela primeira vez em
Black Lagoon (2002) n° 1/2002 - Shogakukan
"Rokuro Okajima (Rock), executivo habituado a serviços de escritório, e funcionário da Asahi Heavy Industries do setor de Logística e Distribuição, que é enviado em missão de entrega de um CD contendo arquivos secretos por sua empresa.
Tudo vem abaixo quando Rokuro é capturado e interrogado sobre o conteúdo do disco, levado a bordo junto com ele na lancha-torpedeira Lagoon."
Chase for Ring-Ding Ships
"Seus seqüestradores, a psicopata de plantão e atiradora por hobbie (ou necesidade ???), Revy the Two Hands, o americano afro-descendente, comandante, chefe e ocasional filosofo de bar, Dutch the Boss, o nerd universitário e viciado em tecnologia, responsável pelos sistemas da Lagoon, Benny the Mechanic, decidem leva-lo com eles para fazer a entrega do CD a Balalaika, misteriosa “comandante” da Máfia Russa, que opera sobre a fachada de Hotel Moscow."
Rasta Blasta pt. 1
"Na tentativa de conseguir um resgate por Rokuro, os membros da Lagoon Traders (como são conhecidos operacionalmente, apenas uma empresa de entregas que usa meios ilícitos de vez em quando para realizar uma ou outra entrega) descobrem que os antigos superiores de Rokuro abandonaram-no e enviaram mercenários para eliminar todos eles."
Rasta Blasta pt. 2
"Após a sobrevivência deles, ocasional destruição do bar que freqüentam, reencontro com o superior de Rokuro e negociação de Balalaika pelo disco, Rokuro abandona sua antiga vida e se torna Rock, novo pirata e o mais novo membro da tripulação da Lagoon !!!"
Rasta Blasta pt. 3