Crédito da capa e editor
Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf
Capítulo 17
Roteiro: Riad Sattouf Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf Tradutor: Debora Fleck
Publicada pela primeira vez em
L'arabe Du Futur n° 4/2018 - Allary Éditions
No quarto volume da série "O árabe do futuro", Riad tem 9 anos e começa a compreender a dinâmica complicada de suas famílias - na França e na Síria, os preconceitos vindos dos dois lados, o comportamento cada vez mais radical e insensato do pai e os conflitos no Oriente Médio nos anos 1990.
Além disso, a chegada à adolescência traz outro embate explosivo: o amor.
36 Páginas
Capítulo 18
Roteiro: Riad Sattouf Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf Tradutor: Debora Fleck
Publicada pela primeira vez em
L'arabe Du Futur n° 4/2018 - Allary Éditions
18 Páginas
Capítulo 19
Roteiro: Riad Sattouf Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf Tradutor: Debora Fleck
Publicada pela primeira vez em
L'arabe Du Futur n° 4/2018 - Allary Éditions
54 Páginas
Capítulo 20
Roteiro: Riad Sattouf Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf Tradutor: Debora Fleck
Publicada pela primeira vez em
L'arabe Du Futur n° 4/2018 - Allary Éditions
12 Páginas
Capítulo 21
Roteiro: Riad Sattouf Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf Tradutor: Debora Fleck
Publicada pela primeira vez em
L'arabe Du Futur n° 4/2018 - Allary Éditions
12 Páginas
Capítulo 22
Roteiro: Riad Sattouf Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf Tradutor: Debora Fleck
Publicada pela primeira vez em
L'arabe Du Futur n° 4/2018 - Allary Éditions
20 Páginas
Capítulo 23
Roteiro: Riad Sattouf Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf Tradutor: Debora Fleck
Publicada pela primeira vez em
L'arabe Du Futur n° 4/2018 - Allary Éditions
28 Páginas
Capítulo 24
Roteiro: Riad Sattouf Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf Tradutor: Debora Fleck
Publicada pela primeira vez em
L'arabe Du Futur n° 4/2018 - Allary Éditions
44 Páginas
Capítulo 25
Roteiro: Riad Sattouf Arte: Riad Sattouf Cores: Riad Sattouf Tradutor: Debora Fleck
Publicada pela primeira vez em
L'arabe Du Futur n° 4/2018 - Allary Éditions
34 Páginas