DO CINEMA PARA AS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS: TRANSPOSIÇÕES MIDIÁTICAS NAS NARRATIVAS GRÁFICAS CLÁSSICO/2013

Philipe Roberto de Oliveira e Rafael Jose Bona


As transposições midiáticas atualmente atingem todos os meios de comunicação. Seja da literatura para o cinema, ou do cinema para os quadrinhos, cada mídia possui suas limitações e sua linguagem própria o que difere no processo de transposição de cada uma. Este trabalho teve como objetivo a análise do processo de adaptação do cinema para os quadrinhos da Turma da Mônica com uma metodologia comparativa, analítica e interpretativa. Com o estudo de caso da primeira edição da revista Clássicos do Cinema, chegou-se a conclusão que existe a presença da intertextualidade, quando há referência direta à obra original que utiliza da paródia como ferramenta principal; a autorreferenciação, que se define na permanência das características dos personagens com o objetivo de se auto promoverem sendo uma forma de publicidade e propaganda para a marca Turma da Mônica; e a referência de outras obras recon

Download: 47

Email: bona.professor@gmail.com