A metamorfose do morcego: Batman na transposição das histórias em quadrinhos para o cinema/2011

Jáder de Oliveira Gomes


Na primeira década do século XXI, diversos personagens oriundos de histórias em quadrinhos têm sido adaptados para mídia cinematográfica. Embora este filão comercial não seja novo, tem experimentado um crescimento sem precedentes. O presente trabalho tem como objetivo exemplificar este tipo de adaptação por meio de uma análise comparativa entre a graphic novel Batman: Ano Um, de Frank Miller e David Mazzucchelli, e o filme Batman Begins, de Christopher Nolan. Antes disso, são tecidas algumas considerações a respeito da chamada Indústria Cultural e uma retrospectiva das histórias em quadrinhos em suas diversas formas de publicação. Em seguida é feito um levantamento histórico das adaptações de histórias em quadrinhos para o cinema além de breves considerações em torno do personagem Batman como imagem de um herói contemporâneo e uma contextualização de suas histórias com as épocas em que foram concebidas. Por fim,é feita uma análise dos elementos narrativos que caracterizam a graphic novel Batman: Ano Um, um estudo sobre o roteiro de Batman Begins e um comparativo entre as duas obras supramencionadas.

Download: 224