Crédito da capa e editor
Arte: Carlos Giménez Editor: Ferréz,
Thiago Ferreira
1953 - Estrada de Aragón, km 14, Madrid
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos". O autor começou a produzir em 1975, publicando as primeiras tiras em revistas como a 'Muchas Gracias' e 'El Papus'. Como de início a história não cativou os leitores, o autor decidiu compilar a trajetória dos órfãos no formato de álbum, tentando a publicação na França. A estratégia deu certo: o primeiro volume foi lançado em terras francesas no ano de 1977, chamando a atenção do público e se tornando um sucesso de crítica.
2 Páginas
A visita - Paracuellos, 1950
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Noite de Reis - Paracuellos del Jarama, 1950
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Sede - Paracuellos del Jarama, 1951
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Tito - Paracuellos del Jarama, 1951
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
A competição - Madrid, 1953
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
A medalha - 1954, Estrada de Aragón, km 14, Madrid
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
A sesta - Paracuellos del Jarama, 1950
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
A surra - Paracuellos del Jarama, 1949
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Canção de Natal - Paracuellos del Jarama, 1948
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Os impuros - Paracuellos del Jarama, 1948
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
O relógio - Abrigo Bibona, R. Dna. Carlota Puente Vallecas, Madrid, 1947
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Vade retro, mijão! - Abrigo Bibona, R. Dna. Carlota Puente Vallecas, Madrid, 1947
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Os gibis do "chuchu" - Auxílio Social, Abrigo General Mola, Madrid, 1948
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
O 32 - Abrigo Bibona, R. Dna. Carlota Puente Vallecas, Madrid, 1947
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
O beijo - Paracuellos del Jarama, 1948
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Sexo - Madrid, 1953
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Goleirinho - Paracuello del Jarama, 1952
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 1 (1977) de "Paracuellos".
2 Páginas
Auxílio Social I - Os novatos
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
4 Páginas
Auxílio Social II - Rezai, rezai, malditos!
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
4 Páginas
Auxílio Social III - Domingo de visita
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
4 Páginas
Auxílio Social IV - Fruta machucada
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
4 Páginas
Auxílio Social V - Fantoches
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
6 Páginas
Auxílo Social VI - Adeus, Sancha!
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
4 Páginas
Auxílio Social VII - A enfermeira
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
3 Páginas
Auxílio Social VIII - Adolfo, o conquistador
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
4 Páginas
Auxílio Social IX - A senhorita de Castellón
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
6 Páginas
Auxílio Social X - Sebastián
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
3 Páginas
Auxílio Social XI - Homenzinhos
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 2 (1982) de "Paracuellos".
12 Páginas
Paracuellos I - Cartas
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 3 (1999) de "Paracuellos".
6 Páginas
Paracuellos II - As férias
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 3 (1999) de "Paracuellos".
6 Páginas
Paracuellos III - Teatro
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 3 (1999) de "Paracuellos".
6 Páginas
Paracuellos IV - Apitos
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 3 (1999) de "Paracuellos".
6 Páginas
Paracuellos V - Pontinhas
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 3 (1999) de "Paracuellos".
6 Páginas
Paracuellos VI - "Cagapouco"
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 3 (1999) de "Paracuellos".
6 Páginas
Paracuellos VII - A chave
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 3 (1999) de "Paracuellos".
6 Páginas
Paracuellos VIII - Gibis e queijo
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 3 (1999) de "Paracuellos".
6 Páginas
Paracuellos I - "Pimpão"
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 4 (2001) de "Paracuellos", na virada do século XX.
8 Páginas
Paracuellos II - O desafio
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 4 (2001) de "Paracuellos", na virada do século XX.
8 Páginas
Paracuellos III - Sentido!
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 4 (2001) de "Paracuellos", na virada do século XX.
8 Páginas
Paracuellos IV - O vingador
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 4 (2001) de "Paracuellos", na virada do século XX.
8 Páginas
Paracuellos V - O quinzenal
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 4 (2001) de "Paracuellos", na virada do século XX.
8 Páginas
Paracuellos VI - A encomenda
Roteiro: Carlos Giménez Arte: Carlos Giménez Letrista: Thiago Ferreira Tradutor: Janayna Bianchi - ‘Jana Bianchi’
Publicada originalmente no Volume 4 (2001) de "Paracuellos", na virada do século XX.
8 Páginas