Contribuições em U.S.S. Endeavour