Crédito da capa e editor
Feliz Ano Novo
Personagens: Torpedo,
Rascal
Roteiro: Enrique Sánchez Abulí Desenho: Jordi Bernet Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Mônica Stabel M. da Silva,
Luis Lorenzo Rivera
Torpedo é finalmente libertado da prisão, na época das Festas de Final de Ano. Mas ele não busca reconciliação nem paz de espírito, comuns na época, e sim vingança contra Nobreza, o gangster janotinha que o botou atrás das grades.
O branco dos olhos do negro
Personagens: Torpedo,
Rascal
Contratado por um figurão cuja filha está saindo com um rapaz de cor, Torpedo vai ao Harlem eliminá-lo. Mas nem tudo é o que parece ser.
Flash-back
Um episódio da juventude de Torpedo, quando ele se envolveu com um bandido chamado Drake Quebraferro.
sem título
Após assistir um filme de terror, Rascal fica com os nervos à flor da pele, para azar de Torpedo.
Prioridade aos pedestres
Livre da acusação de um atropelamento, o motorista Torpedo é chantageado pela testemunha que depôs a seu favor no julgamento.