Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo
Os cupins mecânicos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Patacôncio,
Roque
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Giorgio Bordini,
Massimo Dotta Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1355/1981 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e i tarli minerari”.
Sob encomenda de Patinhas, Pardal cria cupins mecânicos para escavações nas minas do quaquilionário. Invejado, Patacôncio sabota o projeto, mas perde o controle da situação e os insetos-robôs roem tudo que veem.
20 Páginas
O especialista em moedas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 42/1963 - Gold Key
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Sidewalk of the mind”.
Donald tenta pregar uma peça em Patinhas colando uma moeda na calçada.
1 Página
Minha amiga Lindoca
Personagens: Mickey,
Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho
Arte: Jack Bradbury Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 176/1955 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Pluto sente ciúmes de um periquito.
3 Páginas
Passatempo perigoso
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Greg Crosby Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey (Egito) (1959) n° 976/1980 - Dar Al-Hilal
Título original: “Music hath charms”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Egito foi o primeiro país a publicá-la, sem título.
12 Páginas
Um caipira na TV
Personagens: Urtigão,
Peninha,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Moacir Rodrigues Soares Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Urtigão é contratado para se apresentar em um programa de temática rural da TV Patinhas.
6 Páginas
Armadilha para um homem só
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça
Roteiro: Bob Langhans Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1384/1982 - Mondadori
Título original: “Friend in need”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Topolino e l’Operazione X”.
Bafo-de-Onça captura Cintra para se vingar dele.
14 Páginas
A reforma
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão,
Peninha,
Tio Patinhas,
Professor Pardal
Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1334/1977 - Abril
Donalda chama a Família Pato para reformar o seu sítio.
9 Páginas
Os presidenciáveis
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pão-Duro Mac Mônei
Argumento: Werner Wejp-Olsen Roteiro: Tom Anderson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7950/1979 - Egmont Serieforlaget,
n° 7951/1979 - Egmont Serieforlaget,
n° 7952/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A rare berry”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ett sällsynt bär”.
Patinhas e Patacôncio disputam a presidência de um clube de aventureiros.
19 Páginas